Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: Rooms you have favourited.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CommunitiesModelRooms you have favourited.

English

Finnish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Finnish
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	Kaikki huoneet
CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.	Näytä kaikki huoneet ilman suodattamista.
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	Suorat keskustelut
CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.	Näytä suorat keskustelut.
CommunitiesModelFavourites	Favourites	Suosikit
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	Suosikkihuoneesi.
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Matala tärkeysjärjestys
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Huoneet matalalla tärkeysjärjestyksellä.
CommunitiesModelServer Notices	Server Notices	Palvelimen ilmoitukset
CommunitiesModelMessages from your server or administrator.	Messages from your server or administrator.	Viestit palvelimeltasi tai ylläpitäjältä.
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1	Yhteisön päivitys epäonnistui: %1

Key	English	Finnish
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1	Huoneen yhteisön päivitys epäonnistui: %1
CommunitiesModelFavourites	Favourites	Suosikit
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Matala tärkeysjärjestys
CommunitiesModelMessages from your server or administrator.	Messages from your server or administrator.	Viestit palvelimeltasi tai ylläpitäjältä.
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Huoneet matalalla tärkeysjärjestyksellä.
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	Suosikkihuoneesi.
CommunitiesModelServer Notices	Server Notices	Palvelimen ilmoitukset
CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.	Näytä suorat keskustelut.
CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.	Näytä kaikki huoneet ilman suodattamista.
ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join	Confirm community join	Vahvista liittyminen yhteisöön

Loading…

jrtnhkwlate

Translation changed

English

Finnish 1 character edited Current translation

3 years ago

Rynach

Suggestion accepted

English

Finnish 16 characters edited

3 years ago

Rynach

Suggestion added

English

Finnish 16 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CommunitiesModelRooms you have favourited.

Source string location

../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7380

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 153