Nheko/nheko — French @ Weblate: Open videos with external program

Translation

Key UserSettingsModelOpen videos with external program

English

French

Ouvrir les vidéos avec un programme externe

Needs editing

Skip

Key	English	French
UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Notifications sur le bureau
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Alerter des notifications
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Avatars circulaires
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Utiliser des identicônes
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Ouvrir les images avec un programme externe
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Ouvrir les vidéos avec un programme externe
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Déchiffrer les messages dans la liste des salons
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Déchiffrer les notifications
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti	Afficher des effets tels que les confettis
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Réduire ou désactiver les animations
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Protection anti-indiscrétion

Key	English	French
UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms	Seulement pour les salons privés
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Ouvrir les images avec un programme externe
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Ouvrir le fichier de sessions
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Ouvre les images avec un programme externe au clic de l'image. Notez que si cette option est activée, les fichiers sont laissés déchiffrés sur le disque et doivent être supprimés manuellement.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Ouvre les vidéos avec un programme externe au clic de la vidéo. Notez que si cette option est activée, les fichiers sont laissés déchiffrés sur le disque et doivent être supprimés manuellement.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Ouvrir les vidéos avec un programme externe
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match	Les mots de passes ne correspondent pas
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Périodiquement effacer les évènements expirés
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Périodiquement mettre à jour l'information de routage des communautés
UserSettingsModelPlatform	Platform	Plate-forme

Loading…

ISSOtm

Translation added

English

French 43 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelOpen videos with external program

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25815

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 896