Nheko/nheko — French @ Weblate: Failed to open image: %1

Translation

Key SingleImagePackModelFailed to open image: %1

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
SelfVerificationStatusEncryption Setup	Encryption Setup	Configuration du chiffrement
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1	Encryption setup failed: %1	Échec de la configuration du chiffrement : %1
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	La clé d'identité a changé. Cela casse le chiffrement bout-à-bout, donc Nheko va se déconnecter de votre compte.
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	Échec de la mise à jour du paquet d'images : %1
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	Échec de l'effacement de l'ancien paquet d'images : %1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	Échec de l'ouverture de l'image : %1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	Échec de l'envoi de l'image : %1
SpaceMenuAdd or remove from community...	Add or remove from community...	Ajouter ou retirer de la communauté...
SpaceMenuLevelOfficial community for this room	Official community for this room	Communauté officielle de ce salon
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room	Affiliated community for this room	Communautées affiliées à ce salon
SpaceMenuLevelListed only for community members	Listed only for community members	Listé uniquement pour les membres de la communauté

Key	English	French
SelfVerificationStatusFailed to create keys for cross-signing!	Failed to create keys for cross-signing!	Échec de la création des clés pour l'auto-vérification (cross-signing) !
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup!	Failed to create keys for online key backup!	Échec de la création de clés pour la sauvegarde en ligne !
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!	Failed to create keys for secure server side secret storage!	Échec de la création des clés pour le stockage sécurisé côté serveur !
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	La clé d'identité a changé. Cela casse le chiffrement bout-à-bout, donc Nheko va se déconnecter de votre compte.
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	Échec de l'effacement de l'ancien paquet d'images : %1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	Échec de l'ouverture de l'image : %1
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	Échec de la mise à jour du paquet d'images : %1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	Échec de l'envoi de l'image : %1
SpaceMenuAdd or remove from community...	Add or remove from community...	Ajouter ou retirer de la communauté...
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room	Affiliated community for this room	Communautées affiliées à ce salon

Loading…

ISSOtm

Translation added

English

French 36 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SingleImagePackModelFailed to open image: %1

Source string location

../../src/SingleImagePackModel.cpp:18273 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18318

String age

4 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 677