Nheko/nheko — French @ Weblate: Enter passphrase to encrypt your session keys:

Key UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:

English

French

Entrez une phrase de passe pour chiffrer vos clés de session :

Needs editing

Skip

Key	English	French
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Ouvrir le fichier de sessions
UserSettingsModelError	Error	Erreur
UserSettingsModelFile Password	File Password	Mot de passe du fichier
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Entrez la phrase de passe pour déchiffrer le fichier :
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Le mot de passe ne peut pas être vide
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Entrez une phrase de passe pour chiffrer vos clés de session :
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:	Répéter la phrase secrète :
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match	Les mots de passes ne correspondent pas
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Fichier où sauvegarder les clés de session exportées
UserSettingsPageCACHED	CACHED	EN CACHE

Key	English	French
UserSettingsModelDownload message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Télécharger les clefs de chiffrement de message depuis et envoie vers la sauvegarde chiffrée en ligne de clefs.
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Police de caractères pour émoji
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	Activer les bulles de message
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Activer les petites images de profil
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	CHIFFREMENT
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Entrez une phrase de passe pour chiffrer vos clés de session :
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Entrez la phrase de passe pour déchiffrer le fichier :
UserSettingsModelError	Error	Erreur
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Exposer les informations des salons via D-Bus
UserSettingsModelFile Password	File Password	Mot de passe du fichier

Loading…

ISSOtm

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation

3 years ago

English	French
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_fr.ts, string 1007