Nheko/nheko — French @ Weblate: Master signing key

Key UserSettingsModelMaster signing key

English

French

Clé de signature maîtresse de l'utilisateur

Needs editing

Skip

Key	English	French
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Clés de session
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Secrets de vérification croisée
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Clé de backup en ligne
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Clé d'auto-vérification
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Clé de signature de l'utilisateur
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Clé de signature maîtresse de l'utilisateur
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Exposer les informations des salons via D-Bus
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Périodiquement mettre à jour l'information de routage des communautés
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Périodiquement effacer les évènements expirés
UserSettingsModelDefault	Default	Défaut
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Choisit le son de notification lors de la réception d'un appel

Key	English	French
UserSettingsModelKeep the application running in the background after closing the client window.	Keep the application running in the background after closing the client window.	Conserver l'application en arrière-plan après avoir fermé la fenêtre du client.
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Grands émojis dans la discussion
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Limiter la largeur de la discussion
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Augmente la taille de la police des messages contenant uniquement quelques émojis.
UserSettingsModelManage your ignored users.	Manage your ignored users.	Gérer vos utilisateurs ignorés.
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Clé de signature maîtresse de l'utilisateur
UserSettingsModelMessages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).	Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).	L'arrière-plan des messages devient une "bulle". La disposition change un peu (non abouti).
UserSettingsModelMicrophone	Microphone	Microphone
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Réduire dans la barre des tâches
UserSettingsModelNever	Never	Jamais

Loading…

ISSOtm

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation

3 years ago

English	French
key	clé	Nheko
Encryption key -> clé de chiffrement
Encryption key -> clé de chiffrement

UserSettingsModelMaster signing key

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_fr.ts, string 940