Nheko

nheko

Italian

Translate

Zen

Translation

Key AliasEditingModelFailed to update aliases: %1

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	ActiveCallBarYou are screen sharing	You are screen sharing.	Stai condividendo lo schermo.
	ActiveCallBarHide/Show Picture-in-Picture	Hide/Show Picture-in-Picture	Nascondi/Mostra Picture-in-Picture
	ActiveCallBarUnmute Mic	Unmute Mic	Riattiva Microfono
	ActiveCallBarMute Mic	Mute Mic	Silenzia microfono
	AliasEditingModelFailed to unpublish alias %1: %2	Failed to unpublish alias %1: %2
	AliasEditingModelFailed to update aliases: %1	Failed to update aliases: %1	Impossibile aggiornare gli alias: %1
	AliasEditorAliases to %1	Aliases to %1	Alias verso %1
	AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	Lista di alias verso questa stanza. Di solito puoi aggiungere solo alias sul tuo server. Puoi avere un singolo alias canonico e molti alias alternativi.
	AliasEditorPrimary alias	Primary alias	Alias principale
	AliasEditorMake primary alias	Make primary alias	Crea alias principale
	AliasEditorAdvertise as an alias in this room	Advertise as an alias in this room	Annuncia come alias in questa stanza

	Key	English	Italian	Actions
	ActiveCallBarHide/Show Picture-in-Picture	Hide/Show Picture-in-Picture	Nascondi/Mostra Picture-in-Picture
	ActiveCallBarMute Mic	Mute Mic	Silenzia microfono
	ActiveCallBarUnmute Mic	Unmute Mic	Riattiva Microfono
	ActiveCallBarYou are screen sharing	You are screen sharing.	Stai condividendo lo schermo.
	AliasEditingModelFailed to unpublish alias %1: %2	Failed to unpublish alias %1: %2
	AliasEditingModelFailed to update aliases: %1	Failed to update aliases: %1	Impossibile aggiornare gli alias: %1
	AliasEditorAdd	Add	Aggiungi
	AliasEditorAdvertise as an alias in this room	Advertise as an alias in this room	Annuncia come alias in questa stanza
	AliasEditorAliases to %1	Aliases to %1	Alias verso %1
	AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	Lista di alias verso questa stanza. Di solito puoi aggiungere solo alias sul tuo server. Puoi avere un singolo alias canonico e molti alias alternativi.

Loading…

banishedowl Suggestion accepted Nheko nheko Italian	English Failed to update aliases: %1 Italian 27 characters edited Current translation Translated ~~Aggiornamento de~~Impossibile aggiornare gli alias ~~fallito~~: %1 an hour ago
banishedowl Suggestion accepted Nheko nheko Italian	English Failed to update aliases: %1 Italian 37 characters edited Translated Aggiornamento degli alias fallito: %1 2 hours ago
LorenzoAncora Suggestion added Nheko nheko Italian	English Failed to update aliases: %1 Italian 37 characters edited Aggiornamento degli alias fallito: %1 2 hours ago
DynamoFox Suggestion added Nheko nheko Italian	English Failed to update aliases: %1 Italian 36 characters edited Current translation Impossibile aggiornare gli alias: %1 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AliasEditingModelFailed to update aliases: %1

Source string location

../../src/AliasEditModel.cpp:555

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_it.ts, string 8 pending