Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Enter the passphrase to decrypt the file:

Key UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Выберите файл
UserSettingsModelAll Files (*)	All Files (*)	Все файлы (*)
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Открыть файл сеансов
UserSettingsModelError	Error	Ошибка
UserSettingsModelFile Password	File Password	Пароль для файла
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Введите парольную фразу для расшифровки файла:
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Пароль не может быть пустым
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Введите ключевую фразу для шифрования ключей сеанса:
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match

Key	English	Russian
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Семейство шрифтов для эмодзи
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	ШИФРОВАНИЕ
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Введите ключевую фразу для шифрования ключей сеанса:
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Введите парольную фразу для расшифровки файла:
UserSettingsModelError	Error	Ошибка
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus
UserSettingsModelFile Password	File Password	Пароль для файла
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Файл для сохранения экспортированных ключей сеанса

Loading…

TheDan17

Suggestion accepted

English

Russian 3 characters edited Current translation Translated

7 months ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 46 characters edited Current translation

3 years ago

English	Russian
passphrase	пароль	Nheko

UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:

3 years ago

2 years ago

3 years ago

resources/langs/nheko_ru.ts, string 1007