Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Set the global log level, or a comma-separated list of …

Translation

Key QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Прочие
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Создайте уникальный профиль, который позволит вам заходить в разные аккаунты одновременно и запускать несколько экземпляров nheko.
QCoreApplicationprofile	profile	профиль
QCoreApplicationprofile name	profile name	имя профиля
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Псевдоним для '--log-level trace'.
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectlevel	level
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
QObjecttype	type
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.
QObjectRespond	Respond

Key	English	Russian
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Псевдоним для '--log-level trace'.
QObjectlevel	level
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.
QObjectRespond	Respond
QObjectSend	Send	Отправить
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
QObjecttype	type
QObjectWrite a message...	Write a message…	Написать сообщение…
ReadReceiptsModelYesterday, %1	Yesterday, %1	Вчера, %1

gxcreator

Suggestion added

Задайте глобальный уровень логов, или список пар <component>=<уровень> через запятую, или и то и другое. Например, чтобы установить уровень логирования по умолчанию на 'warn', но отключить логирование для компонента 'ui', передайте 'warn,ui=off'. Уровни: {trace, debug, info, warning, error, critical, off}. Компоненты: {crypto, db, mtx, net, qml, ui}

Suggested change:

2 weeks ago

Loading…

gxcreator

Suggestion added

English

Russian 351 characters edited

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}

Source string location

../../src/main.cpp:16373

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 476