Nheko/nheko — Russian @ Weblate: %1 replied: %2

Key NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
NewVerificationRequestDeny	Deny	Отклонить
NewVerificationRequestStart verification	Start verification	Начать верификацию
NewVerificationRequestAccept	Accept	Принять
NotificationsManager%1 sent an encrypted message	%1 sent an encrypted message	%1 отправил зашифрованное сообщение
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.	%1 replied with a spoiler.
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2	%1 replied: %2	%1 ответил(а) на сообщение: %2
NotificationsManager%1 replied with an encrypted message	%1 replied with an encrypted message	%1 ответил зашифрованным сообщением
NotificationsManager%1 replied to a message	%1 replied to a message	%1 ответил на сообщение
NotificationsManager%1 sent a message	%1 sent a message	%1 отправил сообщение
PlaceCallPlace a call to %1?	Place a call to %1?	Позвонить %1?
PlaceCallNo microphone found.	No microphone found.	Микрофон не найден.

Key	English	Russian
NotificationsManager%1 replied to a message	%1 replied to a message	%1 ответил на сообщение
NotificationsManager%1 replied with an encrypted message	%1 replied with an encrypted message	%1 ответил зашифрованным сообщением
NotificationsManager%1 sent a message	%1 sent a message	%1 отправил сообщение
NotificationsManager%1 sent an encrypted message	%1 sent an encrypted message	%1 отправил зашифрованное сообщение
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.	%1 replied with a spoiler.
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2	%1 replied: %2	%1 ответил(а) на сообщение: %2
PlaceCallCancel	Cancel	Отмена
PlaceCallNo microphone found.	No microphone found.	Микрофон не найден.
PlaceCallPlace a call to %1?	Place a call to %1?	Позвонить %1?
PlaceCallScreen	Screen	Экран

Loading…

TheDan17

Suggestion accepted

English

Russian 30 characters edited Current translation Translated

7 months ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 30 characters edited Current translation

3 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

NotificationsManager
Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2

4 years ago

2 years ago

4 years ago

resources/langs/nheko_ru.ts, string 392