Nheko/nheko — Russian @ Weblate: %1 has made %2 a moderator of this room.

Translation

Key TimelineModel%1 has made %2 a moderator of this room.

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
TimelineModel%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.	%1 изменил(а) уровень доступа для возможности приглашения новых участников с %2 на %3.
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.	%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.	%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3.
TimelineModel%1 has made %2 an administrator of this room.	%1 has made %2 an administrator of this room.	%1 предоставил(а) административные права доступа пользователю %2.
TimelineModel%1 has made %2 a moderator of this room.	%1 has made %2 a moderator of this room.	%1 предоставил(а) права модератора пользователю %2.
TimelineModel%1 has downgraded %2 to moderator of this room.	%1 has downgraded %2 to moderator of this room.	%1 понизил(а) права доступа %2 до уровня модератора.
TimelineModel%1 has changed the powerlevel of %2 from %3 to %4.	%1 has changed the powerlevel of %2 from %3 to %4.	%1 изменил(а) уровень доступа %2 с %3 до %4.
TimelineModel%1 allowed only administrators to send "%2".	%1 allowed only administrators to send "%2".	%1 разрешил(а) отправку событий типа «%2» только администраторам.
TimelineModel%1 allowed only moderators to send "%2".	%1 allowed only moderators to send "%2".	%1 разрешил(а) отправку событий типа «%2» только модераторам.
TimelineModel%1 allowed everyone to send "%2".	%1 allowed everyone to send "%2".	%1 разрешил(а) всем отправлять события типа «%2».

Key	English	Russian
TimelineModel%1 has changed the room's permissions.	%1 has changed the room's permissions.	%1 изменил права доступа комнаты.
TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.	%1 изменил(а) уровень доступа для возможности изменения сообщений с %2 на %3.
TimelineModel%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
TimelineModel%1 has closed the room to guest access.	%1 has closed the room to guest access.	%1 закрыл доступ к комнате для гостей.
TimelineModel%1 has downgraded %2 to moderator of this room.	%1 has downgraded %2 to moderator of this room.	%1 понизил(а) права доступа %2 до уровня модератора.
TimelineModel%1 has made %2 a moderator of this room.	%1 has made %2 a moderator of this room.	%1 предоставил(а) права модератора пользователю %2.
TimelineModel%1 has made %2 an administrator of this room.	%1 has made %2 an administrator of this room.	%1 предоставил(а) административные права доступа пользователю %2.
TimelineModel%1 invited %2.	%1 invited %2.	%1 пригласил(а) %2
TimelineModel%1 joined.	%1 joined.	%1 присоединился.
TimelineModel%1 joined via authorisation from %2's server.	%1 joined via authorisation from %2's server.	%1 присоединился(ась) используя авторизацию сервера %2.

Loading…

gxcreator

Suggestion accepted

English

Russian 51 characters edited Current translation Translated

8 days ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 51 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
Room	Комната	Nheko

String information

Key

TimelineModel%1 has made %2 a moderator of this room.

Source string location

../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21887

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 745