Zen

Translation

TrayIcon %n unread message(s)
English
Singular

%n unread message
Plural

%n unread messages
0/180 · 18
0/180 · 19
0/180 · 19

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

User avatar gxcreator

Suggestion added

One

%n непрочитанное сообщение
Few

%n непрочитанных сообщения
Many

%n непрочитанных сообщений

Suggested change:

One

%n непрочитанное сообщение
Few

%n непрочитанных сообщения
Many

%n непрочитанных сообщений
8 days ago

Loading…

User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Singular

%n unread message
Plural

%n unread messages
One

%n непрочитанное сообщение
Few

%n непрочитанных сообщения
Many

%n непрочитанных сообщений
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Singular

%n unread message
Plural

%n unread messages
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
TrayIcon
%n unread message(s)
Source string location
../../src/TrayIcon.cpp:23328
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
resources/langs/nheko_ru.ts, string 839