Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Emoji Font Family

Translation

Key UserSettingsModelEmoji Font Family

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Время до приватного экрана (0-3600 сек.)
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Сенсорный режим
UserSettingsModelDisable swipe motions	Disable swipe motions
UserSettingsModelFont size	Font size	Размер шрифта
UserSettingsModelFont Family	Font Family	Семейство шрифтов
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Семейство шрифтов для эмодзи
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Мелодия вызова
UserSettingsModelMicrophone	Microphone	Микрофон
UserSettingsModelCamera	Camera	Камера
UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Размер изображения камеры
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Частота кадров у камеры

Key	English	Russian
UserSettingsModelDisable swipe motions	Disable swipe motions
UserSettingsModelDisplay an identicon instead of a letter when no avatar is set.	Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.	Отображать Identicon (визуальная иконка как в Github) вместо первой буквы имени, если у собеседника не установлен аватар.
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti
UserSettingsModelDisplay rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.	Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.	Отображает комнаты с непрочитанными сообщениями первыми. Если выключено, список комнат будет сортироваться только в предпочтительном порядке. Если включено, комнаты, которые имеют активные уведомления (кружочек с цифрой внутри) будут сортироваться наверху списка. Комнаты, в которых вы отключили звук, по-прежнему будут сортироваться в предпочтительном порядке, так как вы, похоже, не считаете их такими же важными, как другие комнаты.
UserSettingsModelDownload message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Включить загрузку и отправку ключей шифрования в онлайн-хранилище резервных копий.
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Семейство шрифтов для эмодзи
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Уменьшить аватары
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	ШИФРОВАНИЕ
UserSettingsModelEnter

Loading…

TheDan17

Suggestion accepted

English

Russian 12 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 1 character edited Needs editing

a year ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 28 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
emoji	эмодзи	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelEmoji Font Family

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26101

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 912