Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Profile

Key UserSettingsModelProfile

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Частота смены кадров для камеры
UserSettingsModelAllow fallback call assist server	Allow fallback call assist server	Разрешить помощь резервного сервера для звонков
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices	Share keys with verified users and devices	Делиться ключами с проверенными участниками и устройствами
UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup
UserSettingsModelProfile	Profile
UserSettingsModelUser ID	User ID
UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken
UserSettingsModelDevice ID	Device ID	ID устройства
UserSettingsModelDevice Fingerprint	Device Fingerprint	Отпечаток устройства
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Домашний сервер

Key	English	Russian
UserSettingsModelPlatform	Platform
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Приватное Окно
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])
UserSettingsModelProfile	Profile
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Просмотр получателей
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.

sot-tech

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 7 characters edited

a year ago

None

Suggestion added

English

Russian 7 characters edited

2 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelProfile

2 years ago

8 months ago

2 years ago

resources/langs/nheko_ru.ts, string 910