Nheko/nheko — Russian @ Weblate: NOTIFICATIONS

Key UserSettingsModelNOTIFICATIONS

English

Russian

УВЕДОМЛЕНИЯ

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelACCESSIBILITY	ACCESSIBILITY
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	СПИСОК СООБЩЕНИЙ
UserSettingsModelSIDEBAR	SIDEBAR	БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ
UserSettingsModelTRAY	TRAY	СИСТЕМНАЯ ПАНЕЛЬ
UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	УВЕДОМЛЕНИЯ
UserSettingsModelCALLS	CALLS	ЗВОНКИ
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	ШИФРОВАНИЕ
UserSettingsModelINFO	INFO	ИНФОРМАЦИЯ
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Сеансовые ключи
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Ключи взаимной подписи

Key	English	Russian
UserSettingsModelMessages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).	Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).
UserSettingsModelMicrophone	Microphone	Микрофон
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Сворачивать в системную панель
UserSettingsModelNever	Never
UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	УВЕДОМЛЕНИЯ
UserSettingsModelNotify about received messages when the client is not currently focused.	Notify about received messages when the client is not currently focused.	Уведомлять о новых сообщениях, если приложение не в фокусе или работает в фоне.
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key
UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup
UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms

Loading…

TheDan17

Suggestion accepted

English

Russian 11 characters edited Current translation Translated

2 days ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 11 characters edited Current translation

2 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelNOTIFICATIONS

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_ru.ts, string 931