Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Privacy Screen

Key UserSettingsModelPrivacy Screen

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Открывать видео в другой программе
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Расшифровывать сообщения в боковой панели
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Приватный экран (Размывать окно, если оно не в фокусе)
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Время до приватного экрана (0-3600 сек.)
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Сенсорный режим
UserSettingsModelDisable swipe motions	Disable swipe motions
UserSettingsModelFont size	Font size	Размер шрифта
UserSettingsModelFont Family	Font Family	Семейство шрифтов

Key	English	Russian
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information
UserSettingsModelPlatform	Platform	Платформа
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Проигрывать анимации лишь при наведении курсора
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Проигрывать анимированные изображения и видеоролики (например, GIF и WEBP) только при наведении на них курсора мыши.
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Приватный экран (Размывать окно, если оно не в фокусе)
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Время до приватного экрана (0-3600 сек.)
UserSettingsModelProfile	Profile	Профиль
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Показывать подтверждение о прочтении
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations

Loading…

gxcreator

Suggestion accepted

English

Russian 42 characters edited Current translation Translated

8 days ago

TheDan17

Suggestion added

English

Russian 42 characters edited Current translation

11 months ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 32 characters edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian
privacy screen	экран конфиденциальности	Nheko

UserSettingsModelPrivacy Screen

4 years ago

2 years ago

4 years ago

resources/langs/nheko_ru.ts, string 906