Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Redact an event by event id or that you are …

Translation

Key CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Покинуть комнату. Причина необязательна.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Пригласить пользователя в текущую комнату. Причина необязательна.
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.	Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.	Выгнать пользователя из текущей комнаты. Причина необязательна. Если пользователь не указан, будет произведена попытка выгнать отправителя, которому вы отвечаете.
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.	Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.	Заблокировать пользователя из текущей комнаты. Причина необязательна. Если пользователь не указан, будет произведена попытка заблокировать отправителя, которому вы отвечаете.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.	Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.	Разблокировать пользователя в текущей комнате. Причина необязательна. Если пользователь не указан, будет произведена попытка разблокировать отправителя, которому вы отвечаете.
CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.	Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.	Редактировать событие по идентификатору события или то, на которое вы отвечаете, или все локально закэшированные сообщения пользователя.
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Изменить ваше отображаемое имя в этой комнате.
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ с необязательным сообщением.
CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻
CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)
CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\

Key	English	Russian
CommandCompleter/rainbow <message>	/rainbow <message>	/rainbow <сообщение>
CommandCompleter/rainbownotice <message>	/rainbownotice <message>	/rainbownotice <сообщение>
CommandCompleter/rainfall [message]	/rainfall [message]	/rainfall [сообщение]
CommandCompleter/react <text>	/react <text>	/react <текст>
CommandCompleter/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$id-события\|@id-пользователя>
CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.	Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.	Редактировать событие по идентификатору события или то, на которое вы отвечаете, или все локально закэшированные сообщения пользователя.
CommandCompleterRefetch the state in this room.	Refetch the state in this room.	Перезапросить состояние этой комнаты.
CommandCompleter/roomnick <displayname>	/roomnick <displayname>	/roomnick <отображаемое имя>
CommandCompleterRotate the current symmetric encryption key.	Rotate the current symmetric encryption key.	Ротировать текущий ключ симметричного шифрования.
CommandCompleterSend a bot message.	Send a bot message.	Отправить сообщение бота.

Loading…

gxcreator

Suggestion accepted

English

Russian 136 characters edited Current translation Translated

9 days ago

recurser

Suggestion added

English

Russian 136 characters edited Current translation

4 weeks ago

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
event	событие	Nheko
redact	редактировать	Nheko

String information

Key

CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7095

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 117