Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Open videos with external program

Translation

Key UserSettingsModelOpen videos with external program

English

Russian

Открывать видео в другой программе

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Уведомления на рабочем столе
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Предупреждать о уведомлении
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Округлый Аватар
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Открывать изображения в другой программе
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Открывать видео в другой программе
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Расшифровывать сообщения в боковой панели
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Приватное Окно

Key	English	Russian
UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Открывать изображения в другой программе
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Открыть файл сеансов
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	При нажатии, открывать изображения при помощи внешнего приложения. Примечание: если опция отмечена, зашифрованные данные будут сохраняться на диске в открытом виде и должны быть удалены вручную.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	При нажатии, открывать видеофайлы при помощи внешнего приложения. Примечание: если опция отмечена, зашифрованные данные будут сохраняться на диске в открытом виде и должны быть удалены вручную.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Открывать видео в другой программе
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information
UserSettingsModelPlatform	Platform

Loading…

TheDan17

Suggestion accepted

English

Russian 34 characters edited Current translation Translated

yesterday

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 34 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelOpen videos with external program

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25815

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 896