Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Ringtone

Key UserSettingsModelRingtone

English

Russian

Мелодия вызова

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Сенсорный режим
UserSettingsModelDisable swipe motions	Disable swipe motions
UserSettingsModelFont size	Font size	Размер шрифта
UserSettingsModelFont Family	Font Family	Семейство шрифтов
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Семейство шрифтов для эмодзи
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Мелодия вызова
UserSettingsModelMicrophone	Microphone	Микрофон
UserSettingsModelCamera	Camera	Камера
UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Разрешение Камеры
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Частота смены кадров для камеры
UserSettingsModelAllow fallback call assist server	Allow fallback call assist server	Разрешить использование резервного сервера для звонков

Key	English	Russian
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Отправлять зашифрованные сообщения только тем собеседникам, которых Вы верифицировали. Это повышает безопасность, но требует больше ручных операций для использования оконечного шифрования.
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Мелодия вызова
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Масштаб
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Выберите файл
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key

Loading…

TheDan17

Suggestion accepted

English

Russian 5 characters edited Current translation Translated

11 days ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 14 characters edited Current translation

2 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelRingtone

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_ru.ts, string 908