Nheko

nheko

Russian

Translate

Zen

Translation

Key UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only

English

Russian

Отправлять зашифрованные сообщения только верифицированным пользователям

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	UserSettingsModelMicrophone	Microphone	Микрофон
	UserSettingsModelCamera	Camera	Камера
	UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Разрешение Камеры
	UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Частота смены кадров для камеры
	UserSettingsModelAllow fallback call assist server	Allow fallback call assist server	Разрешить использование резервного сервера для звонков
	UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Отправлять зашифрованные сообщения только верифицированным пользователям
	UserSettingsModelShare keys with verified users and devices	Share keys with verified users and devices	Делиться ключами с проверенными участниками и устройствами
	UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup
	UserSettingsModelProfile	Profile	Профиль
	UserSettingsModelUser ID	User ID
	UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken	Токен доступа

	Key	English	Russian	Actions
	UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Мелодия вызова
	UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Масштаб
	UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list
	UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Выберите файл
	UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key
	UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Отправлять зашифрованные сообщения только верифицированным пользователям
	UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Отправлять сообщение в формате Markdown
	UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Сеансовые ключи
	UserSettingsModelSet the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized	Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
	UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Выбрать звук уведомления входящего вызова

Loading…

TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Send encrypted messages to verified users only Russian 72 characters edited Current translation Translated Отправлять зашифрованные сообщения только верифицированным пользователям yesterday
sot-tech Suggestion removed Nheko nheko Russian	English Send encrypted messages to verified users only Russian 72 characters edited Отправлять зашифрованные сообщения только на верифицированные устройства 2 years ago
sot-tech Suggestion added Nheko nheko Russian	English Send encrypted messages to verified users only Russian 72 characters edited Current translation Отправлять зашифрованные сообщения только верифицированным пользователям 2 years ago
sot-tech Suggestion added Nheko nheko Russian	English Send encrypted messages to verified users only Russian 72 characters edited Отправлять зашифрованные сообщения только на верифицированные устройства 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25853

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 914