Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Cross Signing Secrets

Translation

Key UserSettingsModelCross Signing Secrets

English

Russian

Ключи взаимной подписи

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	УВЕДОМЛЕНИЯ
UserSettingsModelCALLS	CALLS	ЗВОНКИ
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	ШИФРОВАНИЕ
UserSettingsModelINFO	INFO	ИНФОРМАЦИЯ
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Сеансовые ключи
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Ключи взаимной подписи
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key
UserSettingsModelUser signing key	User signing key
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus

Key	English	Russian
UserSettingsModelChange the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.	Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.	Поменять коэффициент масштаба для всего пользовательского интерфейса.
UserSettingsModelChoose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Округлый Аватар
UserSettingsModelCommunities sidebar	Communities sidebar
UserSettingsModelConfigure whether to show or hide certain events like room joins.	Configure whether to show or hide certain events like room joins.
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Ключи взаимной подписи
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Расшифровывать сообщения в боковой панели
UserSettingsModelDecrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications
UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Decrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Расшифровывать сообщение отображающиеся в боковой панели. Влияет только на зашифрованные чаты.

Loading…

TheDan17

Suggestion accepted

English

Russian 22 characters edited Current translation Translated

12 days ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 22 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
secrets	ключи шифрования (ключи)	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelCross Signing Secrets

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25897

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 936