Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Create a unique profile which allows you to log into …

Translation

Key QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
PowerlevelsTypeListModelAnswer a call	Answer a call	Відповісти на дзвінок
PowerlevelsTypeListModelHang up a call	Hang up a call	Покласти трубку
PowerlevelsTypeListModelReject a call	Reject a call	Відхилити дзвінок
PowerlevelsTypeListModelChange the room emotes	Change the room emotes	Змінити емоції кімнати
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Інші користувачі
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Створити унікальний профіль, який дозволить вам входити в кілька облікових записів одночасно та запускати кілька екземплярів nheko.
QCoreApplicationprofile	profile	профіль
QCoreApplicationprofile name	profile name	імя профілю
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Псевдонім для '--log-level trace'.
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Установіть глобальний рівень журналу або розділений комами список пар <component>=<level>, або обидва. Наприклад, щоб встановити рівень журналу за замовчуванням на «попередження», але вимкнути журналювання для компонента «ui», передайте «warn,ui=off». рівні: {trace,debug,info,warning,error,critical,off} компоненти:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectlevel	level	рівень

Key	English	Ukrainian
PowerlevelsTypeListModelSend messages	Send messages	Надіслати повідомлення
PowerlevelsTypeListModelSend stickers	Send stickers	Надіслати наліпки
PowerlevelsTypeListModelStart a call	Start a call	Розпочати дзвінок
PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room	Upgrade the room	Оновити кімнату
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Інші користувачі
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Створити унікальний профіль, який дозволить вам входити в кілька облікових записів одночасно та запускати кілька екземплярів nheko.
QCoreApplicationprofile	profile	профіль
QCoreApplicationprofile name	profile name	імя профілю
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Псевдонім для '--log-level trace'.
QObjectlevel	level	рівень

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 131 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

luilegeant

Source string comment

replacig nheko by Nheko (with 1 leter uppercase)

a year ago

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.

Source string location

../../src/main.cpp:16340

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 469