Nheko

nheko

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key UserSettingsModelSelect a file

English

Ukrainian

Вибрати файл

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	UserSettingsModelAlways	Always
	UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms
	UserSettingsModelNever	Never
	UserSettingsModelSystem font	System font
	UserSettingsModelSystem emoji font	System emoji font
	UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Вибрати файл
	UserSettingsModelAll Files (*)	All Files (*)	Усі файли (*)
	UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Відкрити файл сеансів
	UserSettingsModelError	Error	Помилка
	UserSettingsModelFile Password	File Password	Пароль до файлу
	UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Введіть ключову фразу, щоб розшифрувати файл:

	Key	English	Ukrainian	Actions
	UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
	UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Вимагає верифікації користувача для відправки йому зашифрованих повідомлень. Це підвищує безпеку, але робить E2EE більш нудним.
	UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Рингтон
	UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Коефіцієнт масштабу
	UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Смуги прокрутки в списку кімнат
	UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Вибрати файл
	UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Ключ для самопідпису
	UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Надсилати зашифровані повідомлення лише перевіреним користувачам
	UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Надсилати повідомлення як Markdown
	UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Ключі сеансу

Loading…

k1gen Suggestion removed Nheko nheko Ukrainian	English Select a file Ukrainian 13 characters edited Виберіть файл 2 years ago
k1gen Translation changed Nheko nheko Ukrainian	English Select a file Ukrainian 3 characters edited Current translation Translated Виб~~еріть~~рати файл 2 years ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Ukrainian	English Select a file Ukrainian 0 characters edited Виберіть файл 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Ukrainian	English Select a file Ukrainian 13 characters edited Needs editing Виберіть файл 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Ukrainian	English Select a file Ukrainian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelSelect a file

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:26765

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 1000