Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: /roomnick <displayname>

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CommandCompleter/roomnick <displayname>

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!ідентифікатор-кімнати\|#псевдонім> [причина]
CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!ідентифікатор-кімнати\|#псевдонім> [причина]
CommandCompleter/part [reason]	/part [reason]	/part [причина]
CommandCompleter/leave [reason]	/leave [reason]	/leave [причина]
CommandCompleter/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$ідентифікатор-події\|@ідентифікатор-користувача>
CommandCompleter/roomnick <displayname>	/roomnick <displayname>	/roomnick <відображуване-ім'я>
CommandCompleter/shrug [message]	/shrug [message]	/shrug [повідомлення]
CommandCompleter/md <message>	/md <message>	/md <повідомлення>
CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <повідомлення>
CommandCompleter/plain <message>	/plain <message>	/plain <повідомлення>
CommandCompleter/rainbow <message>	/rainbow <message>	/rainbow <повідомлення>

Key	English	Ukrainian
CommandCompleter/rainfall [message]	/rainfall [message]	/rainfall [повідомлення]
CommandCompleter/react <text>	/react <text>	/react <текст>
CommandCompleter/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$ідентифікатор-події\|@ідентифікатор-користувача>
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Редагувати подію або всі локально кешовані повідомлення користувача.
CommandCompleterRefetch the state in this room.	Refetch the state in this room.	Повторно отримати стан цієї кімнати.
CommandCompleter/roomnick <displayname>	/roomnick <displayname>	/roomnick <відображуване-ім'я>
CommandCompleterRotate the current symmetric encryption key.	Rotate the current symmetric encryption key.	Обернути поточний ключ симетричного шифрування.
CommandCompleterSend a bot message.	Send a bot message.	Надіслати повідомлення боту.
CommandCompleterSend a bot message in rainbow colors.	Send a bot message in rainbow colors.	Надіслати повідомлення боту в кольорах веселки.
CommandCompleterSend a commonmark formatted message disabling most extensions compared to /md.	Send a commonmark formatted message disabling most extensions compared to /md.	Надіслати повідомлення у форматі commonmark, вимкнувши більшість розширень порівняно з /md.

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 30 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

MayeulC

Source string comment

"Display Name" (with spaces) is allowed, so it would be better to reflect that by adding a space here.

a year ago

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CommandCompleter/roomnick <displayname>

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6859

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 88