Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Theme

Translation

Key UserSettingsModelTheme

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
UserProfileSign out this device.	Sign out this device.	Вийти з цього пристрою.
UserProfileChange device name.	Change device name.	Змінити ім'я пристрою.
UserProfileLast seen %1 from %2	Last seen %1 from %2	Востаннє бачили %1 з %2
UserProfileUnverify	Unverify	Зняти підтвердження
UserSettingsDefault	Default	За замовчуванням
UserSettingsModelTheme	Theme	Тема
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Коефіцієнт масштабу
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Виділити повідомлення при наведенні
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Великі емодзі на часовій шкалі
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Згортати в трей
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Мінімізувати до трею

Key	English	Ukrainian
UserSettingsModelSystem emoji font	System emoji font
UserSettingsModelSystem font	System font
UserSettingsModelThe key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	Ключ для розшифрування резервних копій ключів в Інтернеті. Якщо він кешований, ви можете увімкнути резервне копіювання ключів в Інтернеті, щоб зберігати ключі шифрування на сервері в надійному зашифрованому вигляді.
UserSettingsModelThe key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	Ключ для верифікації інших користувачів. Якщо він кешований, при верифікації користувача будуть верифіковані всі його пристрої.
UserSettingsModelThe key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	Ключ для перевірки власних пристроїв. Якщо він кешований, перевірка одного з ваших пристроїв позначить його як перевірений для всіх інших ваших пристроїв і користувачів, які вас верифікували.
UserSettingsModelTheme	Theme	Тема
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Пароль не може бути порожнім
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	ШКАЛА ЧАСУ
UserSettingsModelTo allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Режим сенсорного екрану

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelTheme

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25211

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 866