Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Please enter a valid phone number to continue:

Translation

Key RootPlease enter a valid phone number to continue:

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
RoomlistModelPreviewing this room	Previewing this room	Попередній перегляд цієї кімнати
RoomlistModelNo preview available	No preview available	Попередній перегляд недоступний
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible	This room is possibly inaccessible
RootPlease enter your login password to continue:	Please enter your login password to continue:	Щоб продовжити, введіть свій пароль для входу:
RootPlease enter a valid email address to continue:	Please enter a valid email address to continue:	Щоб продовжити, введіть дійсну електронну адресу:
RootPlease enter a valid phone number to continue:	Please enter a valid phone number to continue:	Щоб продовжити, введіть дійсний номер телефону:
RootPlease enter the token which has been sent to you:	Please enter the token which has been sent to you:	Будь ласка, введіть токен, який вам було надіслано:
RootWait for the confirmation link to arrive, then continue.	Wait for the confirmation link to arrive, then continue.	Зачекайте, поки надійде посилання для підтвердження, а потім продовжуйте.
ScreenShareShare desktop with %1?	Share desktop with %1?	Поділитися робочим столом із %1?
ScreenShareMethod:	Method:
ScreenShareWindow:	Window:	Вікно:

Key	English	Ukrainian
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Не вдалося ввімкнути шифрування: %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Не вдалося завантажити зображення: %s
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Вибрати аватар
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Вибраний файл не є зображенням
RootPlease enter a valid email address to continue:	Please enter a valid email address to continue:	Щоб продовжити, введіть дійсну електронну адресу:
RootPlease enter a valid phone number to continue:	Please enter a valid phone number to continue:	Щоб продовжити, введіть дійсний номер телефону:
RootPlease enter the token which has been sent to you:	Please enter the token which has been sent to you:	Будь ласка, введіть токен, який вам було надіслано:
RootPlease enter your login password to continue:	Please enter your login password to continue:	Щоб продовжити, введіть свій пароль для входу:
RootWait for the confirmation link to arrive, then continue.	Wait for the confirmation link to arrive, then continue.	Зачекайте, поки надійде посилання для підтвердження, а потім продовжуйте.
ScreenShareCancel	Cancel	Скасувати

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 47 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RootPlease enter a valid phone number to continue:

Source string location

../qml/Root.qml:22288

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 643