Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Emoji Font Family

Translation

Key UserSettingsModelEmoji Font Family

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Тайм-аут екрану конфіденційності (у секундах [0 - 3600])
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Режим сенсорного екрану
UserSettingsModelDisable swipe motions	Disable swipe motions
UserSettingsModelFont size	Font size	Розмір шрифту
UserSettingsModelFont Family	Font Family	Сімейство шрифтів
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Сімейство шрифтів емодзі
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Рингтон
UserSettingsModelMicrophone	Microphone	Мікрофон
UserSettingsModelCamera	Camera	Камера
UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Роздільна здатність камери
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Частота кадрів камери

Key	English	Ukrainian
UserSettingsModelDisable swipe motions	Disable swipe motions
UserSettingsModelDisplay an identicon instead of a letter when no avatar is set.	Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.	Відображати іконку замість літери, якщо аватарка не встановлена.
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti	Відображати вигадливі ефекти, такі як конфетті
UserSettingsModelDisplay rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.	Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.
UserSettingsModelDownload message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Завантажуйте ключі шифрування повідомлень із зашифрованого онлайн сховища ключів та завантажуйте їх до нього.
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Сімейство шрифтів емодзі
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	Увімкнути бульбашки повідомлень
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Увімкнути маленькі аватари
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	ШИФРОВАННЯ
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Введіть пароль для шифрування сеансових ключів:

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
emoji	емодзі	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelEmoji Font Family

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25287

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 902