Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Failed to delete room from community: %1

Translation

Key CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1

English

Ukrainian

Не вдалося видалити кімнату зі спільноти: %1

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Низький пріоритет
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Кімнати з низьким пріоритетом.
CommunitiesModelServer Notices	Server Notices	Повідомлення сервера
CommunitiesModelMessages from your server or administrator.	Messages from your server or administrator.	Повідомлення від вашого сервера або адміністратора.
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1	Не вдалося оновити спільноту: %1
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1	Не вдалося видалити кімнату зі спільноти: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1	Не вдалося оновити спільноту для кімнати: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1	Не вдалося видалити спільноту з кімнати: %1
ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join	Confirm community join	Підтвердити приєднання до спільноти
ConfirmJoinRoomDialogConfirm room join	Confirm room join	Підтвердити приєднання до кімнати
ConfirmJoinRoomDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	One %n учасник Few %n учасників Many %n учасників

Key	English	Ukrainian
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Не показувати кількість сповіщень для цієї спільноти чи тегу.
CommunitiesListExpand	Expand	Розгорнути
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Приховати кімнати з цим тегом або від цієї спільноти за умовчанням.
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	Всі кімнати
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	Особисті чати
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1	Не вдалося видалити кімнату зі спільноти: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1	Не вдалося видалити спільноту з кімнати: %1
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1	Не вдалося оновити спільноту: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1	Не вдалося оновити спільноту для кімнати: %1
CommunitiesModelFavourites	Favourites	Вибране

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 44 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
community	спільнота	Nheko
Room	Кімната	Nheko

String information

Key

CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1

Source string location

../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:8273

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 159

Translation

Singular

Plural

One

Few

Many

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file