Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Use shift+enter to send and enter to start a new …

Translation

Key UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Великі емодзі на часовій шкалі
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Згортати в трей
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Мінімізувати до трею
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Смуги прокрутки в списку кімнат
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Надсилати повідомлення як Markdown
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	Використовувати клавіші shift+enter для надсилання та enter для початку нового рядка
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	Увімкнути бульбашки повідомлень
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Увімкнути маленькі аватари
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Відтворення анімованих зображень тільки при наведенні
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Повідомляти про набір повідомлення
UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	Сортувати кімнати за непрочитаними

Key	English	Ukrainian
UserSettingsModelTRAY	TRAY	ТРЕЙ
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Повідомляти про набір повідомлення
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Використовувати ідентифікатори
UserSettingsModelUser ID	User ID	Ідентифікатор користувача
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Ключ підпису користувача
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	Використовувати клавіші shift+enter для надсилання та enter для початку нового рядка
UserSettingsModelVersion	Version	Версія
UserSettingsModelWhen the window loses focus, the timeline will be blurred.	When the window loses focus, the timeline will be blurred.	Коли вікно втрачає фокус, часова шкала буде розмиватися.
UserSettingsModelWill prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.	Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.
UserSettingsModelWill prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.	Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.	Запобігає виділенню тексту на шкалі часу, щоб полегшити сенсорну прокрутку.

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 84 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25229

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 874