Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Leave a room. Reason is optional.

Translation

Key CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.

English

Ukrainian

Вийти з кімнати. Причина необов'язкова.

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <посилання на повідомлення>
CommandCompleterSend a message expressing an action.	Send a message expressing an action.	Надіслати повідомлення, що виражає дію.
CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Надіслати <текст> як реакцію, коли ви відповідаєте на повідомлення.
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Приєднатися до кімнати. Причина необов'язкова.
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.	Ask to join a room. Reason is optional.	Попросити приєднатися до кімнати. Причина необов'язкова.
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Вийти з кімнати. Причина необов'язкова.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Запросити користувача в поточну кімнату. Причина необов'язкова.
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Вигнати користувача з поточної кімнати. Причина необов'язкова.
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.	Ban a user from the current room. Reason is optional.	Заборонити користувача в поточній кімнаті. Причина необов'язкова.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.	Unban a user in the current room. Reason is optional.	Розблокувати користувача в поточній кімнаті. Причина необов'язкова.
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Редагувати подію або всі локально кешовані повідомлення користувача.

Key	English	Ukrainian
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Приєднатися до кімнати. Причина необов'язкова.
CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!ідентифікатор-кімнати\|#псевдонім> [причина]
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Вигнати користувача з поточної кімнати. Причина необов'язкова.
CommandCompleter/kick <@userid> [reason]	/kick <@userid> [reason]	/kick <@ідентифікатор-користувача> [причина]
CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!ідентифікатор-кімнати\|#псевдонім> [причина]
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Вийти з кімнати. Причина необов'язкова.
CommandCompleter/leave [reason]	/leave [reason]	/leave [причина]
CommandCompleter/md <message>	/md <message>	/md <повідомлення>
CommandCompleter/me <message>	/me <message>	/me <повідомлення>
CommandCompleter/msgtype <msgtype> [message]	/msgtype <msgtype> [message]	/msgtype <msgtype> [повідомлення]

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 39 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
Room	Кімната	Nheko

String information

Key

CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7092 • ../../src/CommandCompleter.cpp:7094

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 112