Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Scrollbars in room list

Key UserSettingsModelScrollbars in room list

English

Ukrainian

Смуги прокрутки в списку кімнат

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Коефіцієнт масштабу
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Виділити повідомлення при наведенні
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Великі емодзі на часовій шкалі
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Згортати в трей
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Мінімізувати до трею
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Смуги прокрутки в списку кімнат
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Надсилати повідомлення як Markdown
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	Використовувати клавіші shift+enter для надсилання та enter для початку нового рядка
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	Увімкнути бульбашки повідомлень
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Увімкнути маленькі аватари
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Відтворення анімованих зображень тільки при наведенні

Key	English	Ukrainian
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Вимагає верифікації користувача для відправки йому зашифрованих повідомлень. Це підвищує безпеку, але робить E2EE більш нудним.
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Рингтон
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Коефіцієнт масштабу
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Смуги прокрутки в списку кімнат
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Вибрати файл
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Ключ для самопідпису
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Надсилати зашифровані повідомлення лише перевіреним користувачам
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Надсилати повідомлення як Markdown

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

English	Ukrainian
Room	Кімната	Nheko

UserSettingsModelScrollbars in room list

2 years ago

a year ago

2 years ago

resources/langs/nheko_uk.ts, string 876