Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: People

Translation

Key emoji-catagoryPeople

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
WelcomePageREGISTER	REGISTER	РЕЄСТРУВАТИСЯ
WelcomePageLOGIN	LOGIN	ВХІД
WelcomePageReduce animations	Reduce animations	Зменшити кількість анімацій
WelcomePageNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko використовує анімацію в кількох місцях, щоб бути красивіше. Це дозволяє вам вимкнути їх, якщо вони викликають у вас неприємні відчуття.
descriptiveTimeYesterday	Yesterday	Вчора
emoji-catagoryPeople	People	Люди
emoji-catagoryNature	Nature	Природа
emoji-catagoryFood	Food	Їжа
emoji-catagoryActivity	Activity	Активності
emoji-catagoryTravel	Travel	Подорожі
emoji-catagoryObjects	Objects	Об'єкти

Key	English	Ukrainian
emoji-catagoryActivity	Activity	Активності
emoji-catagoryFlags	Flags	Прапори
emoji-catagoryFood	Food	Їжа
emoji-catagoryNature	Nature	Природа
emoji-catagoryObjects	Objects	Об'єкти
emoji-catagoryPeople	People	Люди
emoji-catagorySymbols	Symbols	Символи
emoji-catagoryTravel	Travel	Подорожі
EmojiVerificationPlease verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!	Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!	Перевірте наступні емодзі. Ви повинні побачити однакові емодзі з обох сторін. Якщо вони відрізняються, натисніть «Вони не збігаються!» щоб перервати перевірку!
EmojiVerificationThe displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body.	The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body.	Відображені емодзі можуть виглядати по-різному в різних клієнтах, якщо використовується інший шрифт. Так само вони можуть бути перекладені різними мовами. Тим не менш, вони повинні зображати один із 64 різних предметів або тварин. Наприклад, лев і кіт різні, але кіт однаковий, навіть якщо один клієнт показує лише котяче обличчя, а інший показує повне котяче тіло.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 4 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

emoji-catagoryPeople

Source string location

../../src/emoji/Emoji.cpp:28040

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 1036