The translation has come to an end.

Translation status

1,072 Strings 99%
Browse Translate
6,480 Words 99%
38,024 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,072 6,480 38,024
All strings Browse Translate Zen
1,071 6,479 38,020
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 4
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 4
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32 282 1,651
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 11 49
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Nheko GPL-3.0 96% 4 5 40 4 0 3 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Get rid of brew bundle b3026e29
User avatar deepbluev7 authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 182802b8
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
Translation file Download resources/langs/nheko_zh_CN.ts
Last change Feb. 23, 2025, 6:21 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,072 6,480 38,024
Translated 99% 1,071 99% 6,479 99% 38,020
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 4
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 32 4% 282 4% 1,651
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 3 changes 7 changes 1,176 changes 0 changes 33 changes 0 changes 2 changes 0 changes 317 changes 0 changes 22 changes 0 changes 4 changes 0 changes 37 changes 0 changes 3 changes 40 changes 24 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,480
Hosted words
1,072
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar poesty

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
%1 selected answer.
%1 选择了选项。
a month ago
User avatar poesty

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
* %1 spoils something.
* %1 剧透了某件事。
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
* %1 spoils something.
*
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
%1 sent a spoiler.
%1 发送了一个剧透。
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
You sent a spoiler.
您发送了一个剧透。
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Message contains spoiler.
消息包含剧透。
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Passwords don't match
密码不匹配
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Repeat the passphrase:
重复输入密码：
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Repeat File Password
重复文件密码
a month ago
Browse all translation changes