Users

polyowl

poly owl

@polyowl Joined on May 20, 2023

21 translations 9 suggestions 6 pending suggestions

English Spanish

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Nheko	41%	20,429	123,026	721,911	19,307	170	1,406	13

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

polyowl Suggestion added Nheko nheko Spanish	English Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue at https://github.com/Nheko-Reborn/nheko and try to use an older version in the meantime. Alternatively you can try deleting the cache manually. Spanish 266 characters edited Migrar el cache a la version actual falló. Esto puede occurrir por multiples razones. Por favor reporta el problema en https://github.com/Nheko-Reborn/nheko y trate de usar una versión más antigua por el momento. Tambien puede intentar eliminar el cache manualmente. 11 months ago
polyowl Suggestion added Nheko nheko Spanish	English Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: %1 If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods. Spanish 249 characters edited Debido a la siguiente razón Nheko quiere devolverlo a la página de inicio de sesión: %1 Si cree que esto fue un error, puede cerrar Nheko y posiblemente recuperar tus llaves de cifrado. Despues de que halla retornado a la página de inicio de sesión. 11 months ago
polyowl Suggestion added Nheko nheko Spanish	English Room creation failed: Bad Alias Spanish 42 characters edited Creacion de cuarto fallida: Alias Invalido 11 months ago
polyowl Suggestion added Nheko nheko Spanish	English Failed to knock room: %1 Spanish 28 characters edited Fallo al tocar la puerta: %1 11 months ago
polyowl Suggestion added Nheko nheko Spanish	English Failed to update aliases: %1 Spanish 43 characters edited Hubo un fallo al actualizar los aliases: %1 11 months ago
polyowl Suggestion accepted Nheko Nheko Glossary Spanish	English Room Spanish 4 characters edited Current translation Translated Sala 11 months ago
polyowl Translation added Nheko Nheko Glossary Spanish	English widgets Spanish 7 characters edited Current translation Translated widgets 11 months ago
polyowl Translation added Nheko Nheko Glossary Spanish	English widget Spanish 6 characters edited Current translation Translated widget 11 months ago
polyowl Suggestion accepted Nheko Nheko Glossary Spanish	English verification code Spanish 22 characters edited Current translation Translated código de verificación 11 months ago
polyowl Suggestion added Nheko Nheko Glossary Spanish	English timeline Spanish 14 characters edited Linea temporal 11 months ago

Browse all changes made by this user