Users

recurser

Vashkevich Ivan

@recurser Joined on April 3, 2025

43 translations 101 suggestions 52 pending suggestions

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Nheko	39%	22,901	141,499	828,163	21,782	144	3,411	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

recurser Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Mentions only Russian 15 characters edited Current translation Translated УТолько упоминания ~~только~~ 9 months ago
recurser Suggestion added Nheko nheko Russian	English Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. Russian 261 characters edited Current translation Шифрование хранит ваши сообщения в безопасности, позволяя читать сообщения лишь тем людям, которым вы их отправили. В качестве дополнительной меры безопасности, если вы хотите убедиться, что говорите именно с теми людьми, вы может проверить их в реальной жизни. 9 months ago
recurser Suggestion added Nheko nheko Russian	English %1 enabled end-to-end encryption Russian 33 characters edited Current translation %1 включил(а) сквозное шифрование 9 months ago
recurser Suggestion added Nheko nheko Russian	English Unknown decryption error Russian 30 characters edited Current translation Неизвестная ошибка расшифровки 9 months ago
recurser Suggestion added Nheko nheko Russian	English The encryption key was reused! Someone is possibly trying to insert false messages into this chat! Russian 111 characters edited Current translation Ключом шифрования воспользовались повторно! Возможно, кто-то пытается вставить поддельные сообщения в этот чат! 9 months ago
recurser Suggestion added Nheko nheko Russian	English Caution: Encryption cannot be disabled Russian 37 characters edited Current translation Внимание: шифрование нельзя отключить 9 months ago
recurser Suggestion added Nheko nheko Russian	English Topic Russian 0 characters edited Current translation Тема 9 months ago
recurser Suggestion added Nheko nheko Russian	English Name Russian 0 characters edited Current translation Название 9 months ago
recurser Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Encryption Russian 0 characters edited Current translation Translated Шифрование 9 months ago
recurser Suggestion added Nheko nheko Russian	English Create Direct Chat Russian 24 characters edited Current translation Создать личную переписку 9 months ago

Browse all changes made by this user