No strings found!
Exit Zen
ReportMessageThis message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary.
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16875
English
This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary.
Diese Nachricht wird an deine Serveradministratoren gemeldet. Bitte sei dir bewusst, dass nicht alle Serveradministratoren sich diese Meldungen anschauen. In der Regel solltest du den Moderator des Raumes bitten, die Nachricht zu entfernen.
240/2290 · 229
ReportMessageEnter your reason for reporting:
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16879
English
Enter your reason for reporting:
Warum ist die Nachricht diese Meldung wert:
43/320 · 32
ReportMessageHow bad is the message?
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16889
English
How bad is the message?
Wie schlimm ist diese Nachricht?
32/230 · 23
ReportMessageNot bad
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16907
English
Not bad
Nicht so schlimm
16/100 · 7
ReportMessageMild
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16909
English
Mild
Mittel
6/100 · 4
ReportMessageBad
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16911
English
Bad
Schlimm
7/100 · 3
ReportMessageSerious
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16913
English
Serious
Sehr schlimm
12/100 · 7
ReportMessageExtremely serious
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16915
English
Extremely serious
Extrem schlimm
14/170 · 17
RoomDirectoryExplore Public Rooms
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16939
English
Explore Public Rooms
Öffentliche Räume erkunden
26/200 · 20
RoomDirectoryJoin
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17031
English
Join
Beitreten
9/100 · 4
RoomDirectoryOpen
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17031
English
Open
Öffnen
6/100 · 4
RoomDirectorySearch for public rooms
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17085
English
Search for public rooms
Suche nach öffentlichen Räumen
30/230 · 23
RoomDirectoryChoose custom homeserver
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17097
English
Choose custom homeserver
Wähle einen anderen Heimserver aus
34/240 · 24
RoomDirectoryClose
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17115
English
Close
Schließen
9/100 · 5
RoomInfono version stored
../../src/Cache.cpp:19179
English
no version stored
keine Version gespeichert
25/170 · 17
RoomListStart a new chat
../qml/RoomList.qml:19228
English
Start a new chat
Neues Gespräch beginnen
23/160 · 16
RoomListJoin a room
../qml/RoomList.qml:19241
English
Join a room
Raum betreten
13/110 · 11
RoomListCreate a new room
../qml/RoomList.qml:19246
English
Create a new room
Erstelle einen neuen Raum
25/170 · 17
RoomListStart a direct chat
../qml/RoomList.qml:19255
English
Start a direct chat
Direktkonversation starten
26/190 · 19
RoomListCreate a new community
../qml/RoomList.qml:19264
English
Create a new community
Neue Gruppe erstellen
21/220 · 22