Nheko/nheko — German @ Weblate

Exit Zen

RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21468
	English Select events to hide in this room
	German Wähle aus, weche Events in diesem Raum angezeigt werden Wähle aus, weche Events in diesem Raum angezeigt werden 55/340 · 34 Needs editing
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21474
	English Automatic event deletion
	German Automatische Nachrichtenlöschung Automatische Nachrichtenlöschung 32/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21486
	English Select if your events get automatically deleted in this room.
	German Auswählen, ob deine Nachrichten automatisch gelöscht werden in diesem Raum. Auswählen, ob deine Nachrichten automatisch gelöscht werden in diesem Raum. 75/610 · 61 Needs editing
RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21492
	English GENERAL SETTINGS
	German ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN 24/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21501
	English Encryption
	German Verschlüsselung Verschlüsselung 15/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21523
	English End-to-End Encryption
	German Ende-zu-Ende Verschlüsselung Ende-zu-Ende Verschlüsselung 28/210 · 21 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21524
	English Verschlüsselung ist aktuell noch experimentell und kann Fehler beinhalten. <br> Bitte sei dir bewusst, dass die Verschlüsselung nicht nachträglich deaktiviert werden kann. Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	German Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. 165/1650 · 165 Needs editing
RoomSettingsDialogPermission ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21540
	English Permissions
	German Berechtigungen Berechtigungen 14/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21546
	English View and change the permissions in this room
	German Berechtigungen anzeigen und ändern Berechtigungen anzeigen und ändern 34/440 · 44 Needs editing
RoomSettingsDialogAliases ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21552
	English Aliases
	German Raumaddressen Raumaddressen 13/100 · 7 Needs editing
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21558
	English View and change the addresses/aliases of this room
	German Raumadressen anzeigen und ändern Raumadressen anzeigen und ändern 32/500 · 50 Needs editing
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21564
	English Sticker & Emote Settings
	German Sticker- & Emoteeinstellungen Sticker- & Emoteeinstellungen 29/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21570
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	German Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen. Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen. 74/630 · 63 Needs editing
RoomSettingsDialogINFO ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21576
	English INFO
	German INFO INFO 4/100 · 4 Needs editing
RoomSettingsDialogInternal ID ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21585
	English Internal ID
	German Interne ID Interne ID 10/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogCopied to clipboard ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21601
	English Copied to clipboard
	German In die Zwischenablage kopiert In die Zwischenablage kopiert 29/190 · 19 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Version ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21620
	English Room Version
	German Raumversion Raumversion 11/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogshow less ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21639
	English show less
	German weniger anzeigen weniger anzeigen 16/100 · 9 Needs editing
RoomSettingsDialogshow more ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21639
	English show more
	German mehr anzeigen mehr anzeigen 13/100 · 9 Needs editing
RoomlistModelPending invite. ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21798
	English Pending invite.
	German Offene Einladung. Offene Einladung. 17/150 · 15 Needs editing