Nheko

nheko

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

RoomSettingsDialogEncryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21017
	English Encryption
	German Verschlüsselung 15/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21039
	English End-to-End Encryption
	German Ende-zu-Ende Verschlüsselung 28/210 · 21 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21040
	English Verschlüsselung ist aktuell noch experimentell und kann Fehler beinhalten. <br> Bitte sei dir bewusst, dass die Verschlüsselung nicht nachträglich deaktiviert werden kann. Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	German Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. 165/1650 · 165 Needs editing
RoomSettingsDialogPermission ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21059
	English Permissions
	German Berechtigungen 14/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21065
	English View and change the permissions in this room
	German Berechtigungen anzeigen und ändern 34/440 · 44 Needs editing
RoomSettingsDialogAliases ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21071
	English Aliases
	German Raumaddressen 13/100 · 7 Needs editing
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21077
	English View and change the addresses/aliases of this room
	German Raumadressen anzeigen und ändern 32/500 · 50 Needs editing
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21083
	English Sticker & Emote Settings
	German Sticker- & Emoteeinstellungen 29/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21089
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	German Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen. 74/630 · 63 Needs editing
RoomSettingsDialogINFO ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21095
	English INFO
	German INFO 4/100 · 4 Needs editing
RoomSettingsDialogInternal ID ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21104
	English Internal ID
	German Interne ID 10/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogCopied to clipboard ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21120
	English Copied to clipboard
	German In die Zwischenablage kopiert 29/190 · 19 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Version ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21139
	English Room Version
	German Raumversion 11/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogshow less ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21158
	English show less
	German weniger anzeigen 16/100 · 9 Needs editing
RoomSettingsDialogshow more ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21158
	English show more
	German mehr anzeigen 13/100 · 9 Needs editing
RoomlistModelPending invite. ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21317
	English Pending invite.
	German Offene Einladung. 17/150 · 15 Needs editing
RoomlistModelPreviewing this room ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21346
	English Previewing this room
	German Vorschau dieses Raums 21/200 · 20 Needs editing
RoomlistModelNo preview available ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21379
	English No preview available
	German Keine Vorschau verfügbar 24/200 · 20 Needs editing
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21381
	English This room is possibly inaccessible
	German Dieser Raum kann nicht betreten werden 38/340 · 34 Needs editing
RootPlease enter your login password to continue: ../qml/Root.qml:21689
	English Please enter your login password to continue:
	German Bitte gib dein Anmeldepassword an um fortzufahren: 50/450 · 45 Needs editing