2. Nheko
3. nheko
4. Esperanto
5. Zen

ChatPageConfirm logout ../../src/ChatPage.cpp:6138
	English Confirm logout
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Konfirmi adiaŭon 16/140 · 14 Needs editing
ChatPageThe cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache. ../../src/ChatPage.cpp:6240
	English The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — La kaŝmemoro sur via disko pli novas, ol tio, kion povas subteni ĉi tiu versio de Nheko. Bonvolu ĝisdatigi Nhekon aŭ vakigi vian kaŝmemoron. 140/1090 · 109 Needs editing
ChatPageFailed to open database, logging out! ../../src/ChatPage.cpp:6281
	English Failed to open database, logging out!
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malsukcesis malfermi datumbazon; adiaŭas! 41/370 · 37 Needs editing
ChatPageKnock on room ../../src/ChatPage.cpp:6619
	English Knock on room
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Frapi al ĉambro 15/130 · 13 Needs editing
ChatPageDo you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ../../src/ChatPage.cpp:6623
	English Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ĉu vi certe volas frapi al %1? Vi povas aldoni noton pri kial oni devus akcepti vian frapadon: 94/1030 · 103 Needs editing
ChatPageFailed to knock room: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6638
	English Failed to knock room: %1
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malsukcesis frapi al ĉambro: %1 31/240 · 24 Needs editing
ChatPageRoom creation failed: Bad Alias ../../src/ChatPage.cpp:6697
	English Room creation failed: Bad Alias
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malsukcesis kreado de ĉambro: malbona kromnomo 46/310 · 31 Needs editing
ChatPageRoom %1 created. ../../src/ChatPage.cpp:6732
	English I believe that the -at ending is correct here. Room %1 created.
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ĉambro %1 farit. 16/160 · 16 Needs editing
ChatPageConfirm invite ../../src/ChatPage.cpp:6775 • ../../src/ChatPage.cpp:7273
	English Confirm invite
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Konfirmu inviton 16/140 · 14 Needs editing
ChatPageDo you really want to invite %1 (%2)? ../../src/ChatPage.cpp:6776
	English Do you really want to invite %1 (%2)?
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ĉu vi certe volas inviti uzanton %1 (%2)? 41/370 · 37 Needs editing
ChatPageFailed to invite %1 to %2: %3 ../../src/ChatPage.cpp:6788
	English Failed to invite %1 to %2: %3
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malsukcesis inviti uzanton %1 al %2: %3 39/290 · 29 Needs editing
ChatPageKicked user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6820
	English Kicked user: %1
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Forpelis uzanton: %1 20/150 · 15 Needs editing
ChatPageFailed to ban %1 in %2: %3 ../../src/ChatPage.cpp:6846
	English Failed to ban %1 in %2: %3
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malsukcesis forbari uzanton %1 en %2: %3 40/260 · 26 Needs editing
ChatPageBanned user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6849
	English Banned user: %1
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Forbaris uzanton: %1 20/150 · 15 Needs editing
ChatPageConfirm unban ../../src/ChatPage.cpp:6857
	English Confirm unban
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Konfirmu malforbaron 20/130 · 13 Needs editing
ChatPageDo you really want to unban %1 (%2)? ../../src/ChatPage.cpp:6858
	English Do you really want to unban %1 (%2)?
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ĉu vi certe volas malforbari uzanton %1 (%2)? 45/360 · 36 Needs editing
ChatPageFailed to unban %1 in %2: %3 ../../src/ChatPage.cpp:6869
	English Failed to unban %1 in %2: %3
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malsukcesis malforbari uzanton %1 en %2: %3 43/280 · 28 Needs editing
ChatPageUnbanned user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6872
	English Unbanned user: %1
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malforbaris uzanton: %1 23/170 · 17 Needs editing
ChatPageDo you really want to start a private chat with %1? ../../src/ChatPage.cpp:7274
	English Do you really want to start a private chat with %1?
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ĉu vi certe volas komenci privatan babilon kun %1? 50/510 · 51 Needs editing
ChatPageCache migration failed! ../../src/ChatPage.cpp:6226
	English Cache migration failed!
	Esperanto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malsukcesis migrado de kaŝmemoro! 33/230 · 23 Needs editing