Exit Zen
TimelineModel%1 removed the room avatar.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19799
English
%1 removed the room avatar.
%1 forigis bildon de la ĉambro.
31/270 · 27
TimelineModel%1 changed the pinned messages.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19802
English
%1 changed the pinned messages.
%1 ŝanĝis la fiksitajn mesaĝojn.
32/310 · 31
TimelineModel%1 changed the addresses for this room.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19809
English
%1 changed the addresses for this room.
%1 ŝanĝis la adresojn de ĉi tiu ĉambro.
39/390 · 39
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19812
English
%1 changed the parent communities for this room.
%1 ŝanĝis la arojn por ĉi tiu ĉambro.
37/480 · 48
TimelineModel%1 created and configured room: %2
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19815
English
%1 created and configured room: %2
%1 kreis kaj agordis ĉambron: %2
32/340 · 34
TimelineModel%1 changed unknown state event %2.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19833
English
%1 changed unknown state event %2.
%1 ŝanĝis nekonatan statokazon %2.
34/340 · 34
TimelineModelYou joined this room.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20389
English
You joined this room.
Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron.
26/210 · 21
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21409
English
%1 made this room require an invitation to join.
%1 necesigis inviton por aliĝo al ĉi tiu ĉambro.
48/480 · 48
TimelineModel%1 invited %2.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22027
English
%1 invited %2.
%1 invitis uzanton %2.
22/140 · 14
TimelineModel%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22038
English
%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
%1 ŝanĝis sian profilbildon kaj sian prezentan nomon al %2.
59/650 · 65
TimelineModel%1 has changed their display name to %2.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22042
English
%1 has changed their display name to %2.
%1 ŝanĝis sian prezentan nomon al %2.
37/400 · 40
TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left!
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22078
English
%1 left after having already left!
%1 eliris jam elirinte!
23/340 · 34
TimelineModel%1 banned %2
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22085
English
%1 banned %2
%1 forbaris uzanton %2
22/120 · 12
TimelineModel%1 knocked.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22088
English
%1 knocked.
%1 frapis.
10/110 · 11
TimelineSectionHeader%1's status message
../qml/TimelineSectionHeader.qml:22222
English
%1's status message
Statmesaĝo de %1
16/190 · 19
TimelineViewNo room open
../qml/TimelineView.qml:22273
English
No room open
Neniu ĉambro estas malfermita
29/120 · 12
TimelineViewYou are about to notify the whole room
../qml/TimelineView.qml:22381
English
You are about to notify the whole room
Vi atentigos la tutan ĉambron
29/380 · 38
TimelineViewYou will be mentioning %1
../qml/TimelineView.qml:22381
English
You will be mentioning %1
Vi mencios uzanton %1
21/250 · 25
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message
../qml/TimelineView.qml:22387
English
The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message
La ordono /%1 ne estas rekonata, kaj iĝos ordinara parto de via mesaĝo
70/740 · 74
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.
../qml/TimelineView.qml:22392
English
/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.
/%1 aspektas kiel nefinita ordono. Por tamen sendi ĝin, aldonu spacon al la fino de via mesaĝo.
95/960 · 96