Nheko

nheko

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

TopBarEnter search query ../qml/TopBar.qml:22468
	English Enter search query
	Spanish Introducir consulta de búsqueda 31/180 · 18 Needs editing
UploadBoxUpload %n file(s) ../qml/UploadBox.qml:22950
	English Singular Upload file Plural Upload %n files
	Spanish, Singular (1) Subir archivo %n 16/110 · 11 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Subir archivos %n 17/110 · 15 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
UserProfile<i><b>Status:</b> %1</i> ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23642
	English <i><b>Status:</b> %1</i>
	Spanish <i><b>Estado:</b> %1</i> 24/240 · 24 Needs editing
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line ../../src/UserSettingsPage.h:25229
	English Use shift+enter to send and enter to start a new line
	Spanish Usa Shift+Enter para enviar y Enter para empezar una nueva línea 64/530 · 53 Needs editing
UserSettingsModelEnable message bubbles ../../src/UserSettingsPage.h:25231
	English Enable message bubbles
	Spanish Activar las burbujas en los mensajes 36/220 · 22 Needs editing
UserSettingsModelEnable small Avatars ../../src/UserSettingsPage.h:25233
	English Enable small Avatars
	Spanish Activar avatares pequeños 25/200 · 20 Needs editing
UserSettingsModelPlay animated images only on hover ../../src/UserSettingsPage.h:25235
	English Play animated images only on hover
	Spanish Regroducir automáticamente los GIFs sólo al pasar el mouse por encima 69/340 · 34 Needs editing
UserSettingsModelSort rooms alphabetically ../../src/UserSettingsPage.h:25241
	English Sort rooms alphabetically
	Spanish Ordenar las salas alfabéticamente 33/250 · 25 Needs editing
UserSettingsModelRead receipts ../../src/UserSettingsPage.h:25247
	English Read receipts
	Spanish Vistos 6/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelOpen videos with external program ../../src/UserSettingsPage.h:25263
	English Open videos with external program
	Spanish Abrir vídeos con un programa externo 36/330 · 33 Needs editing
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar ../../src/UserSettingsPage.h:25265
	English Decrypt messages in sidebar
	Spanish Descifrar mensajes en la barra lateral 38/270 · 27 Needs editing
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti ../../src/UserSettingsPage.h:25271
	English Display fancy effects such as confetti
	Spanish Mostrar efectos como confeti 28/380 · 38 Needs editing
UserSettingsModelReduce or disable animations ../../src/UserSettingsPage.h:25273
	English Reduce or disable animations
	Spanish Reducir o desactivar animaciones 32/280 · 28 Needs editing
UserSettingsModelPrivacy Screen ../../src/UserSettingsPage.h:25275
	English Privacy Screen
	Spanish Pantalla de privacidad 22/140 · 14 Needs editing
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600]) ../../src/UserSettingsPage.h:25277
	English Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])
	Spanish Tiempo de espera de la pantalla de privacidad (en segundos [0 - 3600]) 70/460 · 46 Needs editing
UserSettingsModelProfile ../../src/UserSettingsPage.h:25307
	English Profile
	Spanish Perfil 6/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelDevice Fingerprint ../../src/UserSettingsPage.h:25315
	English Device Fingerprint
	Spanish Huella de dispositivo 21/180 · 18 Needs editing
UserSettingsModelHomeserver ../../src/UserSettingsPage.h:25317
	English Homeserver
	Spanish Homeserver 10/100 · 10 Needs editing
UserSettingsModelACCESSIBILITY ../../src/UserSettingsPage.h:25325
	English ACCESSIBILITY
	Spanish ACCESIBILIDAD 13/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelTRAY ../../src/UserSettingsPage.h:25331
	English TRAY
	Spanish BANDEJA 7/100 · 4 Needs editing

Singular

Plural