Exit Zen
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:
../../src/UserSettingsPage.h:26908
English
Enter passphrase to encrypt your session keys:
Entrez une phrase de passe pour chiffrer vos clés de session :
62/460 · 46
UserSettingsModelRepeat File Password
../../src/UserSettingsPage.h:26921
English
Repeat File Password
0/200 · 20
UserSettingsModelRepeat the passphrase:
../../src/UserSettingsPage.h:26922
English
Repeat the passphrase:
Répéter la phrase secrète :
27/220 · 22
UserSettingsModelPasswords don't match
../../src/UserSettingsPage.h:26930
English
Passwords don't match
Les mots de passes ne correspondent pas
39/210 · 21
UserSettingsModelFile to save the exported session keys
../../src/UserSettingsPage.h:26937
English
File to save the exported session keys
Fichier où sauvegarder les clés de session exportées
52/380 · 38
UserSettingsPageCACHED
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27124
English
CACHED
EN CACHE
8/100 · 6
UserSettingsPageNOT CACHED
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27124
English
NOT CACHED
PAS DANS LE CACHE
17/100 · 10
UserSettingsPageIMPORT
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27131
English
IMPORT
IMPORTER
8/100 · 6
UserSettingsPageEXPORT
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27135
English
EXPORT
EXPORTER
8/100 · 6
UserSettingsPageDOWNLOAD
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27144
English
DOWNLOAD
TÉLÉCHARGER
11/100 · 8
UserSettingsPageREQUEST
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27148
English
REQUEST
DEMANDER
8/100 · 7
UserSettingsPageCONFIGURE
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27156
English
CONFIGURE
CONFIGURER
10/100 · 9
UserSettingsPageMANAGE
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27174
English
MANAGE
GÉRER
5/100 · 6
UserSettingsPageBack
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27209
English
Back
Retour
6/100 · 4
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27352
English
No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
Aucune discussion privée chiffrée trouvée avec cet utilisateur. Créez-en une et réessayez.
90/1100 · 110
WaitingWaiting for other party…
../qml/device-verification/Waiting.qml:27364
English
Waiting for other party…
Attente du correspondant…
25/240 · 24
WaitingWaiting for other side to accept the verification request.
../qml/device-verification/Waiting.qml:27376
English
Waiting for other side to accept the verification request.
Attente d'acceptation de la demande de vérification par le correspondant.
73/580 · 58
WaitingWaiting for other side to continue the verification process.
../qml/device-verification/Waiting.qml:27378
English
Waiting for other side to continue the verification process.
Attente de la poursuite du processus de vérification par le correspondant.
74/600 · 60
WaitingWaiting for other side to complete the verification process.
../qml/device-verification/Waiting.qml:27380
English
Waiting for other side to complete the verification process.
Attente de la fin du processus de vérification par le correspondant.
68/600 · 60
WaitingCancel
../qml/device-verification/Waiting.qml:27399
English
Cancel
Annuler
7/100 · 6