Nheko/nheko — Russian @ Weblate

Exit Zen

UserSettingsModelNOTIFICATIONS ../../src/UserSettingsPage.h:25887
	English NOTIFICATIONS
	Russian УВЕДОМЛЕНИЯ УВЕДОМЛЕНИЯ 11/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelCALLS ../../src/UserSettingsPage.h:25889
	English CALLS
	Russian ЗВОНКИ ЗВОНКИ 6/100 · 5 Needs editing
UserSettingsModelENCRYPTION ../../src/UserSettingsPage.h:25891
	English ENCRYPTION
	Russian ШИФРОВАНИЕ ШИФРОВАНИЕ 10/100 · 10 Needs editing
UserSettingsModelINFO ../../src/UserSettingsPage.h:25893
	English INFO
	Russian ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ 10/100 · 4 Needs editing
UserSettingsModelSession Keys ../../src/UserSettingsPage.h:25895
	English Session Keys
	Russian Сеансовые ключи Сеансовые ключи 15/120 · 12 Needs editing
UserSettingsModelCross Signing Secrets ../../src/UserSettingsPage.h:25897
	English Cross Signing Secrets
	Russian Ключи взаимной подписи Ключи взаимной подписи 22/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelOnline backup key ../../src/UserSettingsPage.h:25899
	English Online backup key
	Russian 0/170 · 17 Needs editing
UserSettingsModelSelf signing key ../../src/UserSettingsPage.h:25901
	English Self signing key
	Russian 0/160 · 16 Needs editing
UserSettingsModelUser signing key ../../src/UserSettingsPage.h:25903
	English User signing key
	Russian 0/160 · 16 Needs editing
UserSettingsModelMaster signing key ../../src/UserSettingsPage.h:25905
	English Master signing key
	Russian 0/180 · 18 Needs editing
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus ../../src/UserSettingsPage.h:25907
	English Expose room information via D-Bus
	Russian 0/330 · 33 Needs editing
UserSettingsModelPeriodically update community routing information ../../src/UserSettingsPage.h:25909
	English Periodically update community routing information
	Russian 0/490 · 49 Needs editing
UserSettingsModelPeriodically delete expired events ../../src/UserSettingsPage.h:25911
	English Periodically delete expired events
	Russian 0/340 · 34 Needs editing
UserSettingsModelDefault ../../src/UserSettingsPage.h:26032
	English Default
	Russian По умолчанию По умолчанию 12/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives ../../src/UserSettingsPage.h:26071
	English Set the notification sound to play when a call invite arrives
	Russian Выбрать звук уведомления входящего вызова Выбрать звук уведомления входящего вызова 41/610 · 61 Needs editing
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds) ../../src/UserSettingsPage.h:26081
	English Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
	Russian Установить задержку (в секундах) прежде чем содержимое окна будет размыто после потери фокуса. Если установлено значение 0, размытие будет производиться сразу же, как только Вы переключились на другое приложение. Максимальное значение - 3600 с. (1 час). Установить задержку (в секундах) прежде чем содержимое окна будет размыто после потери фокуса. Если установлено значение 0, размытие будет производиться сразу же, как только Вы переключились на другое приложение. Максимальное значение - 3600 с. (1 час). 253/1790 · 179 Needs editing
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them. ../../src/UserSettingsPage.h:26088
	English Change the background color of messages when you hover over them.
	Russian Менять цвет фона сообщения при наведении на него курсора мыши. Менять цвет фона сообщения при наведении на него курсора мыши. 62/650 · 65 Needs editing
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed. ../../src/UserSettingsPage.h:26090
	English Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
	Russian Увеличивать размер шрифта, если сообщение не содержит текста, только эмодзи. Увеличивать размер шрифта, если сообщение не содержит текста, только эмодзи. 76/710 · 71 Needs editing
UserSettingsModelKeep the application running in the background after closing the client window. ../../src/UserSettingsPage.h:26092
	English Keep the application running in the background after closing the client window.
	Russian Поддерживать приложение запущенным в фоне после закрытия окна. Поддерживать приложение запущенным в фоне после закрытия окна. 62/790 · 79 Needs editing
UserSettingsModelStart the application in the background without showing the client window. ../../src/UserSettingsPage.h:26095
	English Start the application in the background without showing the client window.
	Russian Запускать приложение в фоне, без открытия окна. Запускать приложение в фоне, без открытия окна. 47/740 · 74 Needs editing