Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate

Exit Zen

UserSettingsModelMinimize to tray ../../src/UserSettingsPage.h:25769
	English Minimize to tray
	Ukrainian Згортати в трей Згортати в трей 15/160 · 16 Needs editing
UserSettingsModelStart in tray ../../src/UserSettingsPage.h:25771
	English Start in tray
	Ukrainian Мінімізувати до трею Мінімізувати до трею 20/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelScrollbars in room list ../../src/UserSettingsPage.h:25775
	English Scrollbars in room list
	Ukrainian Смуги прокрутки в списку кімнат Смуги прокрутки в списку кімнат 31/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelSend messages as Markdown ../../src/UserSettingsPage.h:25777
	English Send messages as Markdown
	Ukrainian Надсилати повідомлення як Markdown Надсилати повідомлення як Markdown 34/250 · 25 Needs editing
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line ../../src/UserSettingsPage.h:25779
	English Use shift+enter to send and enter to start a new line
	Ukrainian Використовувати клавіші shift+enter для надсилання та enter для початку нового рядка Використовувати клавіші shift+enter для надсилання та enter для початку нового рядка 84/530 · 53 Needs editing
UserSettingsModelEnable message bubbles ../../src/UserSettingsPage.h:25781
	English Enable message bubbles
	Ukrainian Увімкнути бульбашки повідомлень Увімкнути бульбашки повідомлень 31/220 · 22 Needs editing
UserSettingsModelEnable small Avatars ../../src/UserSettingsPage.h:25783
	English Enable small Avatars
	Ukrainian Увімкнути маленькі аватари Увімкнути маленькі аватари 26/200 · 20 Needs editing
UserSettingsModelPlay animated images only on hover ../../src/UserSettingsPage.h:25785
	English Play animated images only on hover
	Ukrainian Відтворення анімованих зображень тільки при наведенні Відтворення анімованих зображень тільки при наведенні 53/340 · 34 Needs editing
UserSettingsModelShow images automatically ../../src/UserSettingsPage.h:25787
	English Show images automatically
	Ukrainian 0/250 · 25 Needs editing
UserSettingsModelTyping notifications ../../src/UserSettingsPage.h:25789
	English Typing notifications
	Ukrainian Повідомляти про набір повідомлення Повідомляти про набір повідомлення 34/200 · 20 Needs editing
UserSettingsModelSort rooms by unreads ../../src/UserSettingsPage.h:25791
	English Sort rooms by unreads
	Ukrainian Сортувати кімнати за непрочитаними Сортувати кімнати за непрочитаними 34/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelSort rooms alphabetically ../../src/UserSettingsPage.h:25793
	English Sort rooms alphabetically
	Ukrainian 0/250 · 25 Needs editing
UserSettingsModelShow buttons in timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25795
	English Show buttons in timeline
	Ukrainian Показати кнопки на часовій шкалі Показати кнопки на часовій шкалі 32/240 · 24 Needs editing
UserSettingsModelLimit width of timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25797
	English Limit width of timeline
	Ukrainian Обмеження ширини часової шкали Обмеження ширини часової шкали 30/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelRead receipts ../../src/UserSettingsPage.h:25799
	English Read receipts
	Ukrainian Прочитати квитанції Прочитати квитанції 19/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelHidden events ../../src/UserSettingsPage.h:25801
	English Hidden events
	Ukrainian Приховані події Приховані події 15/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelIgnored users ../../src/UserSettingsPage.h:25803
	English Ignored users
	Ukrainian 0/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelDesktop notifications ../../src/UserSettingsPage.h:25805
	English Desktop notifications
	Ukrainian Сповіщення на робочому столі Сповіщення на робочому столі 28/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelAlert on notification ../../src/UserSettingsPage.h:25807
	English Alert on notification
	Ukrainian Сповіщення про сповіщення Сповіщення про сповіщення 25/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelCircular Avatars ../../src/UserSettingsPage.h:25809
	English Circular Avatars
	Ukrainian Круглі аватари Круглі аватари 14/160 · 16 Needs editing