Changes in Nheko/nheko — Spanish @ Weblate

None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Pack from parent community Spanish 21 characters edited Current translation Translated Pack ~~from parent~~de la communitydad parental a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Power level changes Spanish 11 characters edited Current translation Translated Cambios en el ~~nivel de~~ podwerlevel a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Verification messages received out of order! Spanish 1 character edited Current translation Translated ¡Los mensajes de verificación fueron recibidos en desorden! a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Key mismatch detected! Spanish 1 character edited Current translation Translated ¡Las claves no son iguales! a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far. Spanish 6 characters edited Current translation Translated ~~Encript~~Cifrado por un dispositivo sin verificar, pero hasta ahora has confiado en este usuario. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Encrypted by a verified device Spanish 6 characters edited Current translation Translated ~~Encript~~Cifrado por un dispositivo verificado a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English This message is not encrypted! Spanish 6 characters edited Current translation Translated ¡Este mensaje no está ~~encript~~cifrado! a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Unknown decryption error Spanish 9 characters edited Current translation Translated Error de des~~encriptación~~cifrado desconocido a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English The encryption key was reused! Someone is possibly trying to insert false messages into this chat! Spanish 11 characters edited Current translation Translated ¡La clave de ~~encriptación~~cifrado fue reusada! Es posible que alguien este ¡intentando insertar mensajes falsos en enste chat! a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English There was an error decrypting this message. Spanish 5 characters edited Current translation Translated Hubo un error des~~encript~~cifrando este mensaje. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English There was an internal error reading the decryption key from the database. Spanish 9 characters edited Current translation Translated Hubo un error interno leyendo la clave de des~~encriptación~~cifrado de la base de datos. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English This message couldn't be decrypted, because we only have a key for newer messages. You can try requesting access to this message. Spanish 5 characters edited Current translation Translated Este mensaje no pudo ser des~~encript~~cifrado, porque sólo tenemos la clave para los mensajes más recientes. Puedes intentar solicitando acceso a este mensaje. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English They match! Spanish 1 character edited Current translation Translated ¡Son iguales! a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English They do not match! Spanish 1 character edited Current translation Translated ¡No son iguales! a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Spanish 2 characters edited Current translation Translated Por favor verifica el siguiente emoji. Deberías ver el mismo emoji en ambos lados. Si son diferentes, por favor presiona '¡No son iguales!' ¡para abortar la verificación! a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English They match! Spanish 1 character edited Current translation Translated ¡Son iguales! a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English They do not match! Spanish 1 character edited Current translation Translated ¡No son iguales! a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! Spanish 2 characters edited Current translation Translated Por favor verifica los siguientes digitos. Deberías ver los mismos números en ambos lados. Si son diferentes,por favor presiona '¡No son iguales!' ¡para abortar la verificación! a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase Spanish 5 characters edited Current translation Translated Error al des~~encript~~cifrar los secretos con la clave de recuperación o contraseña utilizadas a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Decryption failed Spanish 10 characters edited Current translation Translated Des~~encriptación~~cifrado fallidao a year ago

8 / 122

/ 122

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date