Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: Theme

Translation

Key UserSettingsModelTheme

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
UserProfileSign out this device.	Sign out this device.	Kirjaudu ulos tältä laitteelta.
UserProfileChange device name.	Change device name.	Muuta laitteen nimeä.
UserProfileLast seen %1 from %2	Last seen %1 from %2	Nähty viimeksi %1 osoitteesta %2
UserProfileUnverify	Unverify	Peru vahvistus
UserSettingsDefault	Default	Oletus
UserSettingsModelTheme	Theme	Teema
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Mittakerroin
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Korosta viestiä kun kohdistin on päällä
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Iso emoji aikajanalla
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Pienennä ilmoitusalueelle
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Aloita ilmoitusalueella

Key	English	Finnish
UserSettingsModelSystem emoji font	System emoji font
UserSettingsModelSystem font	System font
UserSettingsModelThe key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	Avain purkamaan avainten varmuuskopioita verkossa. Jos se laitetaan välimuistiin, voit sallia avainten varmuuskopioinnin verkossa säilöäksesi salausavaimet, jotka ovat turvallisesti salattuja palvelimella.
UserSettingsModelThe key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	Avain vahvistamaan muita käyttäjiä. Jos se on välimuistissa, käyttäjän varmistaminen varmistaa hänen kaikki laitteensa.
UserSettingsModelThe key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	Omien laitteidesi vahvistamiseen käytettävä avain. Jos avain on välimuistissa, jonkun laitteesi vahvistus tekee siitä vahvistetun kaikille muille laitteillesi, ja käyttäjille, jotka ovat vahvistaneet sinut.
UserSettingsModelTheme	Theme	Teema
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Salasana ei voi olla tyhjä
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	AIKAJANA
UserSettingsModelTo allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Kosketusnäyttötila

Loading…

jrtnhkwlate

Translation changed

English

Finnish 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelTheme

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:25911

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 872