The translation has come to an end.

Translation status

1,081 Strings 97%
Browse Translate
6,527 Words 95%
38,224 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
1,081 6,527 38,224
All strings Browse Translate Zen
10 2 18
Read-only strings Browse Translate Zen
1,052 6,203 36,391
Translated strings Browse Translate Zen
29 324 1,833
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 318 1,798
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 6 35
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 28 206
Strings with suggestions Browse Translate Zen
25 296 1,627
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 324 1,827
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Nheko GPL-3.0 9% 28 35 235 28 0 18 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Disable tests for some dependencies 26c9b0ad
User avatar deepbluev7 authored 4 days ago
Last commit in Weblate Disable tests for some dependencies 26c9b0ad
User avatar deepbluev7 authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
Translation file Download resources/langs/nheko_nl.ts
Last change March 2, 2026, 8:36 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,081 6,527 38,224
Translated 97% 1,052 95% 6,203 95% 36,391
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 35
Read-only 1% 10 1% 2 1% 18
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 28 1% 206
Untranslated strings 2% 27 4% 318 4% 1,798
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 12 changes 0 changes 7 changes 0 changes 7 changes 9 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,527
Hosted words
1,081
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Dutch
The "resources/langs/nheko_nl.ts" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Dutch
 
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Dutch
 
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Dutch
 
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Dutch
 
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Dutch
 
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Dutch
 
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Dutch
Administrator (%1)
Beheerder (%1)
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Dutch
 
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Dutch
 
 
9 days ago
Browse all translation changes