Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Go to a specific message using an event id, index …

Translation

Key CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
CommandCompleterSend a message in rainbow colors with confetti.	Send a message in rainbow colors with confetti.	Отправить сообщение в цветах радуги с конфетти.
CommandCompleterSend a message with rain.	Send a message with rain.	Отправить сообщение с дождём.
CommandCompleterSend a message with a custom message type.	Send a message with a custom message type.	Отправить сообщение с пользовательским типом сообщения.
CommandCompleterSend a message with a glitch effect.	Send a message with a glitch effect.	Отправить сообщение с эффектом искажений.
CommandCompleterSend a message that gradually glitches.	Send a message that gradually glitches.	Отправить сообщение, которое постепенно искажается.
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Перейти к определённому сообщению используя идентификатор события, индекс или matrix: ссылку
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Преобразовать эту комнату в личную переписку.
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Преобразовать эту личную переписку в комнату.
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Игнорировать пользователя.
CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Перестать игнорировать пользователя.
CommandCompleterBlock all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.	Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.	Блокировать все приглашения от пользователя, сервера, в конкретную комнату или установить опцию по умолчанию.

Key	English	Russian
CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <сообщение>
CommandCompleter/confetti [message]	/confetti [message]	/confetti [сообщение]
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Преобразовать эту личную переписку в комнату.
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Преобразовать эту комнату в личную переписку.
CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>	/glitch <сообщение>
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Перейти к определённому сообщению используя идентификатор события, индекс или matrix: ссылку
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <ccылка на сообщение>
CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>	/gradualglitch <сообщение>
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Игнорировать пользователя.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Пригласить пользователя в текущую комнату. Причина необязательна.

Loading…

TheDan17

Suggestion accepted

English

Russian 92 characters edited Current translation Translated

a year ago

recurser

Suggestion added

English

Russian 92 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
event	событие	Nheko

String information

Key

CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7141

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 139