Nheko/nheko — Russian @ Weblate: %1 has changed the room's events

Translation

Key TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
TimelineModel%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
TimelineModel%n member(s) can now send state events.	Singular %n member can now send state events. Plural %n members can now send state events.
TimelineModel%1 can now send state events.	%1 can now send state events.
TimelineModel%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.	%1 изменил(а) уровень доступа для возможности приглашения новых участников с %2 на %3.
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.	%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.	%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3.
TimelineModel%1 has made %2 an administrator of this room.	%1 has made %2 an administrator of this room.	%1 предоставил(а) административные права доступа пользователю %2.
TimelineModel%1 has made %2 a moderator of this room.	%1 has made %2 a moderator of this room.	%1 предоставил(а) права модератора пользователю %2.
TimelineModel%1 has downgraded %2 to moderator of this room.	%1 has downgraded %2 to moderator of this room.	%1 понизил(а) права доступа %2 до уровня модератора.
TimelineModel%1 has changed the powerlevel of %2 from %3 to %4.	%1 has changed the powerlevel of %2 from %3 to %4.	%1 изменил(а) уровень доступа %2 с %3 до %4.

Key	English	Russian
TimelineModel%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4.	%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4.	%1 изменила(а) уровень доступа для событий типа «%2» с %3 на %4.
TimelineModel%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3.	%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3.	%1 изменила(а) уровень доступа для событий типа «%2» со значения по умолчанию на %3.
TimelineModel%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.	%1 изменил(а) уровень доступа для возможности блокировки участников с %2 на %3.
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3.
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.	%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.	%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.
TimelineModel%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.	%1 изменил(а) уровень доступа для возможности приглашения новых участников с %2 на %3.
TimelineModel%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.	%1 изменил(а) уровень доступа для возможности исключения участников с %2 на %3.
TimelineModel%1 has changed the room's permissions.	%1 has changed the room's permissions.	%1 изменил права доступа комнаты.
TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.	%1 изменил(а) уровень доступа для возможности изменения сообщений с %2 на %3.

gxcreator

Suggestion added

Suggested change:

8 days ago

Loading…

gxcreator

Suggestion added

English

Russian 172 characters edited

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Russian
powerlevel	уровень доступа	Nheko
Room	Комната	Nheko

String information

Key

TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.

Source string location

../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21864

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age