Zen

Translation

ChatPageInvited user: %1
English
Invited user: %1
Запрошений користувач: %1
25/160 · 16

Sign in to save the translation.

Key English Ukrainian Actions
ChatPageFailed to restore OLM account. Please login again.
Failed to restore OLM account. Please login again.
Не вдалося відновити обліковий запис OLM. Увійдіть ще раз.
ChatPageFailed to restore save data. Please login again.
Failed to restore saved data. Please login again.
Не вдалося відновити збережені дані. Увійдіть ще раз.
ChatPageFailed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.
Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.
Не вдалося налаштувати ключі шифрування. Відповідь сервера: %1 %2. Будь-ласка, спробуйте пізніше.
ChatPageFailed to unban %1 in %2: %3
Failed to unban %1 in %2: %3
Не вдалося розблокувати %1 у %2: %3
ChatPageIncompatible cache version
Incompatible cache version
Несумісна версія кешу
ChatPageInvited user: %1
Invited user: %1
Запрошений користувач: %1
ChatPageKicked user: %1
Kicked user: %1
Вигнано користувача: %1
ChatPageKnock on room
Knock on room
Постукати в кімнату
ChatPageMigrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue at https://github.com/Nheko-Reborn/nheko and try to use an older version in the meantime. Alternatively you can try deleting the cache manually.
Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue at https://github.com/Nheko-Reborn/nheko and try to use an older version in the meantime. Alternatively you can try deleting the cache manually.
Не вдалося перенести кеш до поточної версії. Це може мати різні причини. Будь ласка, відкрийте проблему на https://github.com/Nheko-Reborn/nheko та тим часом спробуйте використати старішу версію. Крім того, ви можете спробувати видалити кеш вручну.
ChatPageNo network connection
No network connection
Немає підключення до мережі

Loading…

User avatar k1gen

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Invited user: %1
Запрошений користувач: %1
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Invited user: %1
 
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ChatPageInvited user: %1
Source string location
../../src/ChatPage.cpp:5855 • ../../src/ChatPage.cpp:6812
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_uk.ts, string 41