Translation status

1,054 Strings 100%
Browse Translate
6,330 Words 100%
37,086 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,054 6,330 37,086
All strings Browse Translate Zen
1,054 6,330 37,086
Translated strings Browse Translate Zen
31 281 1,647
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 3 19
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 19
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 11 49
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 19
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Nheko GPL-3.0 96% 4 5 40 4 0 3 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Fix room mentions warning being displayed even without permissions 82d9e57b
User avatar deepbluev7 authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 724c5f2a
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
Translation file Download resources/langs/nheko_zh_CN.ts
Last change March 9, 2024, 4:54 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,054 6,330 37,086
Translated 100% 1,054 100% 6,330 100% 37,086
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 19
Strings with suggestions 2% 31 4% 281 4% 1,647
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 322 changes 3 changes 1,427 changes 1,176 changes 2 changes 33 changes 5 changes 2 changes 3 changes 317 changes 0 changes 22 changes 282 changes 4 changes 383 changes 37 changes 78 changes 3 changes 140 changes 24 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,330
Hosted words
1,054
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 months ago
User avatar poesty

Translation completed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 2 months ago
User avatar poesty

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
You will be mentioning %1
你将提及 %1
2 months ago
User avatar poesty

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
所选服务器不支持此客户端可理解的 Matrix 协议版本（%1 至 %2）。你无法注册。
2 months ago
User avatar poesty

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Don't mention them in this message
请勿在此消息中提及它们
2 months ago
User avatar poesty

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
所选服务器不支持此客户端可理解的 Matrix 协议版本（%1 至 %2）。你无法登录。
2 months ago
User avatar poesty

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
The verification was accepted by a different device.
验证已由另一台设备接受。
2 months ago
User avatar poesty

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Send a message that gradually glitches.
发送一条逐渐闪烁的消息。
2 months ago
User avatar poesty

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Send a message that gradually glitches.
发送一条逐渐闪烁的消息
2 months ago
User avatar poesty

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Send a message with a glitch effect.
发送一条带有闪烁效果的消息。
2 months ago
Browse all translation changes