Nheko

nheko

Russian

Zen

AliasEditingModelFailed to update aliases: %1 ../../src/AliasEditModel.cpp:555
	English Failed to update aliases: %1
	Russian Не удалось обновить псевдонимы: %1 Не удалось обновить псевдонимы: %1 34/280 · 28 Needs editing
AliasEditorPrimary alias ../qml/dialogs/AliasEditor.qml:635
	English Primary alias
	Russian Основное имя Основное имя 12/130 · 13 Needs editing
AliasEditor#new-alias:server.tld ../qml/dialogs/AliasEditor.qml:693
	English #new-alias:server.tld
	Russian 0/210 · 21 Needs editing
AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings ../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:729
	English Allowed rooms settings
	Russian 0/220 · 22 Needs editing
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room. ../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:743
	English List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
	Russian 0/1010 · 101 Needs editing
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet... ../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:821
	English Enter additional rooms not in the list yet...
	Russian 0/450 · 45 Needs editing
Cache RoomName%1 and %2 ../../src/Cache.cpp:4370
	English %1 and %2
	Russian 0/100 · 9 Needs editing
Cache%1 and %n other(s) ../../src/Cache.cpp:4372
	English Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) %1 и ещё %n %1 и ещё %n 11/150 · 15 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) %1 и ещё %n %1 и ещё %n 11/150 · 16 Russian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) %1 и ещё %n %1 и ещё %n 11/150 · 16 Plural formula: `(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)` Needs editing
CallManagerX11 ../../src/voip/CallManager.cpp:5708
	English X11
	Russian 0/100 · 3 Needs editing
CallManagerPipeWire ../../src/voip/CallManager.cpp:5714
	English PipeWire
	Russian 0/100 · 8 Needs editing
ChatPageInvited user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5855 • ../../src/ChatPage.cpp:6812
	English Invited user: %1
	Russian Приглашенный пользователь: %1 Приглашенный пользователь: %1 29/160 · 16 Needs editing
ChatPage%n unread message(s) in room %1 ../../src/ChatPage.cpp:6103
	English Singular %n unread message in room %1 Plural %n unread messages in room %1
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/290 · 29 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/290 · 30 Russian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/290 · 30 Plural formula: `(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)` Needs editing
ChatPageConfirm logout ../../src/ChatPage.cpp:6187
	English Confirm logout
	Russian 0/140 · 14 Needs editing
ChatPageThe cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache. ../../src/ChatPage.cpp:6289
	English The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
	Russian Версия кэша на вашем диске новее той, что поддерживается текущей версией Nheko. Пожалуйста, обновите Nheko или очистите кэш. Версия кэша на вашем диске новее той, что поддерживается текущей версией Nheko. Пожалуйста, обновите Nheko или очистите кэш. 124/1090 · 109 Needs editing
ChatPageFailed to open database, logging out! ../../src/ChatPage.cpp:6330
	English Failed to open database, logging out!
	Russian Ошибка при попытке открыть базу данных, выходим из аккаунта! Ошибка при попытке открыть базу данных, выходим из аккаунта! 60/370 · 37 Needs editing
ChatPageKicked user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6841
	English Kicked user: %1
	Russian Выгнанный пользователь: %1 Выгнанный пользователь: %1 26/150 · 15 Needs editing
ChatPageFailed to ban %1 in %2: %3 ../../src/ChatPage.cpp:6867
	English Failed to ban %1 in %2: %3
	Russian Не удалось заблокировать %1 в %2: %3 Не удалось заблокировать %1 в %2: %3 36/260 · 26 Needs editing
ChatPageBanned user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6870
	English Banned user: %1
	Russian Удалённый пользователь: %1 Удалённый пользователь: %1 26/150 · 15 Needs editing
ChatPageFailed to unban %1 in %2: %3 ../../src/ChatPage.cpp:6889
	English Failed to unban %1 in %2: %3
	Russian Не удалось разблокировать %1 в %2: %3 Не удалось разблокировать %1 в %2: %3 37/280 · 28 Needs editing
ChatPageUnbanned user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6892
	English Unbanned user: %1
	Russian Разблокированный пользователь: %1 Разблокированный пользователь: %1 33/170 · 17 Needs editing